《使臣宋千龄写平园老叟真于松竹之间从以鹿鹤龟求赞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱水(ài shuǐ)的意思:形容喜欢水的人,比喻喜欢游泳或与水有关的活动。
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
华勋(huá xūn)的意思:指光彩耀眼的事迹或行为,也指杰出的功绩和荣誉。
结绶(jié shòu)的意思:结绶是指结成节约的习惯,形容人节俭、精打细算。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
鸟兽(niǎo shòu)的意思:指动物、禽鸟。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
- 注释
- 向来:一直以来。
结绶:佩戴官印或绶带,象征仕途。
事华勋:从事显赫的事业。
老去:年老时。
抽簪:古代男子解下束发的簪子,表示辞官归隐。
爱水云:向往山水云游的生活。
但得:只要。
松筠:松树和竹子,比喻高洁品格。
无异药:没有与众不同的药物,意指保持本真。
何妨:何必要顾虑。
鸟兽:泛指自然界生物。
同群:与之为伍。
- 翻译
- 一直以来,我都致力于显赫的事业,年老时却更向往山水云游的生活。
只要能像松竹一样保持高洁,与鸟兽为伍又有何妨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《使臣宋千龄写平园老叟真于松竹之间从以鹿鹤龟求赞》。诗中表达了诗人对晚年生活的态度和心境。"向来结绶事华勋"描绘了他早年仕途上的辉煌,而"老去抽簪爱水云"则反映出他对官场的淡泊和对自然的向往。"但得松筠无异药"借松竹之坚韧,比喻自己高尚的品格如同良药,"何妨鸟兽与同群"则表达了诗人愿意与自然和谐共处,超脱世俗的愿望。整体上,这首诗体现了诗人晚年生活的恬淡与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢