小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送从弟蕃游淮南》
《送从弟蕃游淮南》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[侵]韵

读书骑射,带剑游淮阴。

淮阴少年辈千里相寻

高义自隐明时陆沈

岛夷九州外,泉馆三山深。

席帆问罪卉服成擒

归来见天子,拜爵黄金

思鲈鱼鲙,复有沧洲心。

天寒蒹葭渚,日落云梦林。

江城枫叶,淮上闻秋砧

送归青门外,车马去骎骎。

惆怅新丰树,空馀天际禽。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngfānyóuhuáinán
táng / wángwéi

shūxièdàijiànyóuhuáiyīn
huáiyīnshǎoniánbèiqiānyuǎnxiāngxún

gāonányǐnmíngshíníngchén
dǎojiǔzhōuwàiquánguǎnsānshānshēn

fānliáowènzuìhuìjìnchéngqín
guīláijiàntiānbàijuéhuángjīn

kuàiyǒucāngzhōuxīn
tiānhánjiānjiāzhǔluòyúnmènglín

jiāngchéngxiàfēnghuáishàngwénqiūzhēn
sòngguīqīngménwàichēqīnqīn

chóuchàngxīnfēngshùkōngtiānqín

诗文中出现的词语含义

拜爵(bài jué)的意思:表示对有地位、有权势的人恭敬顺从,或者表示拜访贵族,追求高贵的地位。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

成擒(chéng qín)的意思:指捉住、抓住。表示将敌人或犯罪嫌疑人捉拿归案。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

岛夷(dǎo yí)的意思:指边远地区或蛮荒之地。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

卉服(huì fú)的意思:指装饰华丽、富丽堂皇的服饰。形容衣着华美,华丽的装扮。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

陆沈(lù shěn)的意思:指陆地和河流交接处,形容地势平坦、水陆交通方便。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

年辈(nián bèi)的意思:指同辈中年纪较大的人。

骑射(qí shè)的意思:骑着马射箭。形容马上射箭的勇敢和矫健。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

秋砧(qiū zhēn)的意思:秋砧是中国的一个成语,意为秋天的蝉鸣声。它用来形容秋天的景色和氛围。

泉馆(quán guǎn)的意思:指清泉和宫殿。形容环境优美、气氛宜人。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

思鲈(sī lú)的意思:指一个人思维敏捷、聪明机智。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

问罪(wèn zuì)的意思:追问罪行,要求对方承担责任或受到惩罚。

席帆(xí fān)的意思:席帆是指船帆展开,象征着出发、启航。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

鱼鲙(yú kuài)的意思:形容人不顾大局,只顾个人私利。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

自隐(zì yǐn)的意思:自己隐藏起来,不让人发现

鲈鱼鲙(lú yú kuài)的意思:比喻人心背叛,行为不忠诚。

注释
读书:学习文化知识。
骑射:骑马射箭,指武艺。
淮阴:古地名,位于江苏。
明时:政治清明的时代。
陆沈:比喻人才埋没。
岛夷:对古代沿海岛屿民族的泛称。
泉馆:指宫殿或墓穴。
席帆:张开船帆。
卉服:指异族的服饰,代指异族人。
蒹葭:未长成的芦苇。
云梦林:古代大泽名,此处借指广阔的地方。
骎骎:形容马跑得快的样子。
新丰树:新丰是地名,此处以树代指故乡。
翻译
既研读诗书又习练骑射,腰间佩剑游历淮阴之地。
淮阴的少年们,千里迢迢来寻找我。
高尚的情谊难以隐藏,盛世之时怎能沉寂无闻。
海岛夷族在九州之外,他们的宫殿深深藏于三山之中。
扬起船帆去讨伐罪人,异族都纷纷被制服。
凯旋归来拜见天子,受封爵位并赏赐黄金。
忽然想念起鲈鱼脍的美味,又有了归隐江湖的念头。
天寒地冻,芦苇丛生的水边,日落时分,云梦泽的树林显得格外寂静。
江城枫叶飘落,淮河上听到秋天捣衣的声音。
在青门外送别,马车疾驰而去。
望着新丰的树木,心中充满惆怅,只剩下天边的飞鸟独自离去。
鉴赏

这首诗描绘了作者与少年朋友在淮阴的欢聚和离别的情景。开篇“读书复骑射,带剑游淮阴”表明了他们不仅是文雅之士,也是武艺高强的人物,充满了豪迈的气概。“淮阴少年辈,千里远相寻”则展示了友情深厚,即便相隔遥远也愿意追寻彼此。诗中“高义难自隐,明时宁陆沈”一句,透露出他们不仅是普通的朋友,更有共同的理想和信念,这份高洁的品格如同陆沈(一种植物)般难以隐藏。

接下来的“岛夷九州外,泉馆三山深”描写了他们或许在遥远的地方寻找心灵的净土,或是在幽深的山中探索内心世界。诗中的“席帆聊问罪,卉服尽成擒”则似乎指向了一种对待命运的态度,即便面对困境和挫折,也要勇敢地去迎接挑战。

随后,“归来见天子,拜爵赐黄金”一句,可能是在赞美朋友受到皇帝的赏识和封赏,这不仅是对个人能力的认可,更是对其品行的肯定。然而就在这欢庆之际,诗人却又陷入了怀念之中,“忽思鲈鱼鲙,复有沧洲心”表达了他对于过往美好时光的无限留恋,以及对于远方朋友的深深思念。

最后,“天寒蒹葭渚,日落云梦林。江城下枫叶,淮上闻秋砧。”则是对自然景象的描绘,通过对季节变换和自然声音的细腻描写,传达了诗人内心的凄凉与孤独感。而“送归青门外,车马去骎骎。惆怅新丰树,空馀天际禽”则是送别之情,表露出对离别的不舍和对于朋友未来的美好祝愿。

整首诗通过对友情、自然景观以及内心世界的描绘,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

对食戏作二首·其一

香粳炊熟泰州红,苣甲莼丝放箸空。

不为休官须惜费,从来简俭作家风。

(0)

鹧鸪天·其一鹅湖归病起作

着意寻春懒便回,何如信步两三杯?山才好处行还倦,诗未成时雨早催。

携竹杖,更芒鞋。朱朱粉粉野蒿开。谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来?

(0)

谢人见和前篇二首·其二

九陌凄风战齿牙,银杯逐马带随车。

也知不作坚牢玉,无奈能开顷刻花。

得酒强欢愁底事,闭门高卧定谁家。

台前日暖君须爱,冰下寒鱼渐可叉。

(0)

赐赵士忠二首·其二

志士惜日短,愁人知夜长。

摄衣步前庭,仰观南雁翔。

淳景随形运,流响归空房。

清风何飘飘,微月出西方。

繁星依青天,列宿自成行。

蝉鸣高树间,野鸟号东厢。

纤云时髣髴,渥露沾我裳。

良时无停景,北斗忽低昂。

常恐寒节至,凝气结为霜。

落叶随风摧,一绝如流光。

(0)

摊破浣溪沙/山花子·其二

澹澹胭脂浅著梅。温柔不上避风台。

若比杏桃真未识,夺银胎。

汗面拭来慵傅粉,酒香浓后暗潮腮。

娇嫩不应醒似醉,倩谁猜。

(0)

岁除二首·其一

儿童烧爆竹,妇女治椒花。

独有龙钟叟,凄凉感岁华。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7