风软扁舟稳，行依绿水堤。
《泛舟》全文
- 注释
- 风软：微风轻柔。
扁舟：小船。
行依：沿着。
绿水堤：绿色的河堤。
孤尊：独自一人。
秋露：秋天的露水。
滑：晶莹。
短棹：短桨。
晚烟迷：傍晚的烟雾中迷失。
夜静：夜晚寂静。
江空：江面空旷。
天更低：天空显得更低。
飘飘：飘然。
信流去：随波逐流。
误过：不小心错过。
子猷溪：子猷溪（典故，指晋代王徽之访戴逵，未至而返，后人以此比喻未尽之意）。
- 翻译
- 微风轻拂，小船平稳行驶，沿着绿色的河堤前行。
独自一人饮酒，秋露晶莹，划着短桨在傍晚的烟雾中迷失方向。
夜晚寂静，明月升起，江面空旷，天空仿佛更低垂。
我随波逐流，飘然而去，却不小心驶过了子猷溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚泛舟图景。起始两句“风软扁舟稳，行依绿水堤”，通过“风软”和“舟稳”的对比，以及“绿水堤”的描写，营造出一种平静而又生机勃勃的氛围，使人仿佛能够感受到微风中带来的凉意和水面上的清新。
接下来的“孤尊秋露滑，短棹晚烟迷”，则是诗人对环境细节的刻画。独自一人坐在船上，体验到秋夜的清冷，露珠在船舷上滚落，形成一幅生动画面。而“短棹晚烟迷”则透露出时间已经不早，暮色中带着淡淡的迷离感。
“夜静月初上，江空天更低”，是诗人对夜景的描绘。月亮缓缓升起，整个江面和天空都笼罩在一种宁静而神秘的氛围之中。这两句通过“静”和“低”的字眼，传达出一种超然物外的淡定心境。
最后，“飘飘信流去，误过子猷溪”，则是诗人表达了自己对时间流逝的感慨，以及可能因为沉浸在这种宁静美景中而不自觉地错过了预定的目的地。这里的“飘飘”形容水流的连绵不绝，也暗示着时间的无声流逝。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人在夜晚泛舟时的心境和感受，是一首充满意境美和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
高阳台四首·其四
碎玉成烟，零珠搁泪，青衫莫再多情。
目送飞花，那堪鬓已星星。
佳人命薄都肠断，有谁怜、薄福书生。
最凄清、小阁银灯，小院银筝。
中年我亦伤怀抱，尽哀丝豪竹，短驿长亭。
一样工愁，天生名士倾城。
潇潇暮雨疏疏柳，荡秋魂、又惹秋声。
任飘零、孤负香衾，怕负香盟。
贺新郎五首·其三
帘卷人初起。问西风、黄花瘦了，是谁还比。
落絮因缘留不住，判与萧郎别矣。
又薄命、再随流水。
绝代名姝悲失路，算蛾眉、金赎谭何易。
银烛冷，泪如洗。人生大抵销魂耳。
况相逢、凄凉如梦，旧情曾记。
玉骨珊珊无一把，难免天寒袖翠。
有著意、温存能几。
梁燕而今栖未稳，替绸缪、早作量珠计。
杨柳外，画楼倚。
贺新郎五首·其一
万里悲笳起。最伤心、河梁一别，故人天外。
易水长歌歌当哭，两字平安季子。
竟生入、玉门关矣。
旷世风流然诺重，有五陵、侠少能轻利。
君倘在，执鞭弭。高才自古逢多忌。
叹人间、蛾眉谣诼，供他群吠。
马上文姬悲远嫁，门户彫零若此。
算尚有、曹瞒知己。
朋友生死恩骨肉，论交情、岂独称文字。
酹酒问，竟谁是。
西江月慢二首·其二
珠帘梦醒，闲院宇、雾丝烟缬。
浮浪惜春残，痴魂摇漾，柳花如雪。
纵遍寻、巷陌蘼芜，钿车路满，也成愁结。
念绣裙、曾送回廊，半醉怨轻别。
叹彩笔、知音今世绝。只俊眼、能怜英杰。
破袖郎当纨绮内，怎这般情热。
自别后、锦翼难凭，当时真悔，离杯漫啜。
更甚日，细把断肠心事说。
八声甘州
记乘槎、有客建奇谋，一剑竟孤游。
致葡萄天马，来从万里，换取封侯。
汉骨如霜山积，安用月支头。
直待轮台诏，金甲初收。
博望旧城何处，只三间颓廨，改作官邮。
笑郎当过客，怀古怅悠悠。
步踌躇、空庭萧寂，任哀蝉、吟占绿槐秋。
摩双眼、夕阳低处，忽入边愁。