- 诗文中出现的词语含义
-
成堆(chéng duī)的意思:形容数量多,聚集在一起的样子。
充溢(chōng yì)的意思:充满,溢出。
创置(chuàng zhì)的意思:指创立、设立、建立。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。
堆积(duī jī)的意思:形容事物堆积得非常多或非常高。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
琼液(qióng yè)的意思:指美酒、上等的酒
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
瑞象(ruì xiàng)的意思:指吉祥的象征,预示着好运和繁荣。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
寿年(shòu nián)的意思:指长寿的年岁。
寿母(shòu mǔ)的意思:指长寿的母亲,也泛指年长的母亲。
双珠(shuāng zhū)的意思:形容眼睛明亮有神。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
桃实(táo shí)的意思:指桃树结果实,比喻事物达到成熟、收获的时候。
挺秀(tǐng xiù)的意思:形容外表美丽、优雅。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
营创(yíng chuàng)的意思:指经营创造、创新发展。
玉成(yù chéng)的意思:形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 人生:寿命。
七十:古时的标准寿命。
古称稀:极为罕见。
寿年:长寿的年岁。
逢载夙:实现长久的愿望。
阳生:新年。
七日:初七。
鹤发:白发。
朱颜:红润的脸色。
瑞象:吉祥的象征。
玳筵:豪华宴席。
充溢:充满。
庭下双珠:比喻孩子。
经营创置:辛勤积累。
孙枝:子孙。
挺秀:出众。
鹏翼:大鸟的翅膀。
大振:大力提升。
家声:家族声誉。
寿母:长寿的母亲。
蟠桃:神话中的仙桃。
实:果实。
玉杯:精致的酒杯。
琼液:美酒。
- 翻译
- 人生七十古来稀,何况寿年八十。
试问何时能如愿,恰好阳春正月初七。
白发满头插簪子,红颜微醉映酒红,吉祥之兆在南方。
宴席上热闹非凡,笑声喜悦充满空间。
庭前两颗明珠般的孩子,辛勤努力积财富,金银财宝堆满屋。
更有子孙争相显才华,如同大鹏展翅飞翔。
家族声望大振,尊称寿星的老母,静待蟠桃丰收。
每年今日,举杯共祝美酒如琼浆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢庆盛大的场景,内容围绕着对长辈祝寿的喜悦之情。开篇便提到人生七十古称稀,八十岁更是难得,从而衬托出主人公寿辰的珍贵与难能可贵。
"试问何时逢载夙,恰在阳生七日" 这两句表明庆祝之日乃春日晴朗,阳光普照,象征着吉祥如意。"鹤发盈簪,朱颜晕酒,瑞象占南极" 描述老人头发如鹤,面色红润,仿佛仙风道骨,祥瑞之气集于一身。
接下来的"玳筵才启,欢声喜气充溢"则是说寿宴刚刚开始,满堂欢声笑语,喜悦之情洋溢在每一个角落。"好是庭下双珠,经营创置,金玉成堆积" 这里指的是家中珍宝累累,象征着家庭的富贵与繁荣。
"况有孙枝争挺秀,次第飞齐鹏翼" 描述了家族后辈英才济济,一代更比一代强。"大振家声,荣封寿母,坐看蟠桃实" 则是说这样的家庭不仅声望大振,而且能让老人享受荣华,亲眼见证子孙满堂。
最后的"年年今夕,玉杯争劝琼液" 表达了对未来每年的今日能够继续欢聚,共同举杯畅饮佳酿的美好祝愿。整首诗通过对寿辰庆典的描绘,展现了家族的和睦、繁荣以及对长辈深深的敬爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢