- 拼音版原文全文
春 游 茅 山 酬 杜 评 事 见 寄 唐 /权 德 舆 喜 得 赏 心 处 ,春 山 岂 计 程 。连 溪 芳 草 合 ,半 岭 白 云 晴 。绝 涧 漱 冰 碧 ,仙 坛 挹 颢 清 。怀 君 在 人 境 ,不 共 此 时 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
冰碧(bīng bì)的意思:形容冰雪晶莹剔透、碧绿清澈。
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
颢清(hào qīng)的意思:形容心思纯净,没有杂念。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
仙坛(xiān tán)的意思:指神仙居住的地方,也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
- 注释
- 喜得:感到愉快。
赏心:令人愉悦的事物。
春山:春天的山峦。
岂:哪里。
计:计算。
程:路程。
连溪:连续的溪流。
芳草:芳香的草木。
合:连接。
半岭:半山腰。
白云:洁白的云朵。
晴:晴朗。
绝涧:深谷的溪流。
漱:冲刷。
冰碧:冰雪般的清澈。
仙坛:仙人坛。
挹:汲取。
颢清:清新的气息。
怀君:怀念你。
人境:人间。
不共:不与...共享。
此时情:此刻的心情。
- 翻译
- 在欣赏美景的地方,春天的山峦并不需要计算行程。
沿着溪流,芳香的草木连成一片,半山腰上,晴空下飘着洁白的云朵。
深谷中的溪流冲刷出冰雪般的清澈,仙人坛那里汲取着清新的气息。
虽然你我身处人间,但此刻的心情却仿佛与你同在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日山行图景。"喜得赏心处,春山岂计程"表达了诗人对美好自然风光的喜悦以及对远足旅行的热爱,无论路途多么遥远,都不在话下。"连溪芳草合,半岭白云晴"则是对山中景色的一种描写,溪水边生长着鲜美的花草,而山腰间飘浮着洁白的云朵。
"绝涧漱冰碧,仙坛挹颢清"进一步渲染了自然之美,"绝涧"指的是幽深而清澈的小溪水声,"仙坛"则暗示这片山林神秘而又清净。诗人通过这些描写,将读者带入一个超凡脱俗的境界。
最后两句"怀君在人境,不共此时情"表达了诗人对远方亲友的思念之情。在这个美好的春日,诗人虽然身处仙境,却依然不能忘记那些不在身边的人。这里所表达的情感是复杂而深刻的,它既包括了对自然美景的享受,也包含了对亲人的思念。
总体来说,这首诗通过对山野春色和溪流云天的细腻描写,展现了一种超脱尘世、与大自然合一的意境,同时也融入了人间的情感,使得诗歌情致深远而富有层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头三首·其一
山色不知处,出郭便苍然。
柳阴遮断尘境,久住合成仙。
更割莼湖半顷,荡得吟楼如水,人影碧于烟。
倚镜和瑶笛,擘脯奏冰弦。坐鸥矶,租鹤径,买渔船。
相携裙帢,兰夜围烛斗蛮笺。
但有名花照眼,拼尽千钟蘸甲,沉醉紫云筵。
愿署玉山吏,日扫露明轩。
翠羽吟
赤羽旅,黑豹衣,大破蚩尤归。
化被万方,洞庭张乐宴群妃。
武功始成之曲,铙钹鼓角追随。
遂继之、登歌清庙,黄钟十二宫移。
风起云卷落花飞。冰弦轻泛、玉笛闲吹。
此际虿鬟美目,两两素女,连蜷舞袖垂。
仙仙百兽披靡,叽叽鸣凤来仪。
此乐今亡矣,此玉笛、不异当时。七孔玲珑陆离。
五千年上手曾持。土花斑驳,幸未敲残,永世宝之。