采白朮(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析

《采白朮》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[月]韵

白朮结灵根，持锄采秋月。

夜火煮石泉，朝烟遍岩窟。

曾非首阳人，敢慕食薇蕨。

(0)

诗文中出现的词语含义

不歇（bù xiē）的意思：不停息、不休息

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

寒涧（hán jiàn）的意思：形容非常寒冷的河谷或山谷。

灵根（líng gēn）的意思：指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。

气流（qì liú）的意思：指空气流动的方向和速度。

千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。

秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。

石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。

首阳（shǒu yáng）的意思：指日出的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。

薇蕨（wēi jué）的意思：指微小、细碎的事物。

雾露（wù lù）的意思：指早晨或晚间的露水，也用来比喻事物的短暂或虚幻。

吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。

香气（xiāng qì）的意思：指香味扑鼻，令人陶醉，形容气味芬芳馥郁。

秀发（xiù fā）的意思：指美丽的头发或优雅的发型。

玄发（xuán fā）的意思：指人的头发黑而亮，光彩照人。

岩窟（yán kū）的意思：指在山岩或山洞中的窟窿，比喻隐蔽、偏僻的地方。

阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。

玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。

终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头

煮石（zhǔ shí）的意思：煮石是一个比喻，意思是做无用功、白费力气。

翻译: 吴山之上雾气清新，众多草木茂盛生长。
白术结出神奇的根茎，手持锄头在秋月下劳作。
归来后洗净寒涧之水，香气弥漫，永不消散。
夜晚以石泉为火煮茶，早晨炊烟缭绕于岩洞各处。
千年滋养如玉的脸庞，整年保持乌黑的头发。
我并非首阳山的隐士，怎敢羡慕他们食野菜度日。

注释: 吴山：指吴地的山。
雾露：清晨的雾气和露珠。
群草：各种草木。
秀发：茂盛生长。
白朮：一种药草。
灵根：神奇的根茎。
持锄：手持锄头。
秋月：秋天的月光。
濯：洗涤。
寒涧：寒冷的山涧。
香气：白朮的香气。
流不歇：持续不断。
夜火：夜晚的火源。
石泉：石头下的泉水。
朝烟：早晨的炊烟。
岩窟：岩石洞穴。
千岁：千年。
玉颜：美丽的容颜。
玄发：黑色的头发。
首阳人：首阳山的隐士。
敢慕：敢于羡慕。
食薇蕨：吃野菜。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人梅尧臣的《采白术》，描绘了在吴山之上，清晨的雾气与青翠的草木交织，白术这种神奇的草药在此生长，诗人手持锄头在秋月下辛勤采摘。采完后，他在寒冷的山涧清洗，白术的香气持久不散。夜晚，他以石泉为火烹煮，早晨则烟雾缭绕于岩洞之间。诗人借此表达对白术延年益寿功效的赞美，虽然自己并非如伯夷、叔齐那样坚守节操，但仍对白术带来的健康长寿心生向往。整首诗语言简洁，意境清新，富有自然之趣和生活哲理。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。