《再和用南伯韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧漪（bì yī）的意思：指湖泊或水面上碧绿的波纹。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
晨餐（chén cān）的意思：晨餐指早餐，早晨吃的第一顿饭。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
放情（fàng qíng）的意思：指毫不顾忌地表露真情，毫无保留地表达感情。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
天姿（tiān zī）的意思：指人的容貌或身材出众，具有天然的姿色。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
玄真（xuán zhēn）的意思：指深奥真实的道理或事物。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 玄真：道教中的虚构人物或隐士的代称，象征超脱尘世的仙境。
萧散：形容心境闲适，不拘束。
朝衣：古代官员的正式服装，这里指世俗的官场生活。
鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美，常被赞美为佳肴。
- 翻译
- 在玄真的仙境中，他逍遥自在，天生如此。
他纵情于江湖烟波之中，不愿让世俗的官服沾染自己。
乘着一叶扁舟，承载明亮的月色，月光在碧波上摇曳生辉。
为何要为早晨的餐食感到羞愧？因为春江中的鳜鱼正肥美无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超凡脱俗的仙人形象，他逍遥自在，不拘于尘世的束缚，选择在烟波浩渺之中自由生活，不愿让世俗的官服沾染他的清高。他乘着一叶扁舟，承载着明亮的月色，月光洒在湖面上，泛起阵阵涟漪，显得宁静而神秘。
诗人以“何以羞晨餐，春江鳜鱼肥”作结，暗示这位仙人对于世俗的物质享受并不在意，反而欣赏自然的馈赠，如春天江水中肥美的鳜鱼，这是他对简朴生活的满足和对自然之美的深深热爱。整首诗通过简洁的笔触，展现出诗人对隐逸生活的向往和对超然境界的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
流转人间，判受尽、千回肠断。
那得似、皋鱼孝子，伯鸾仙眷。
独立斜阳飞絮满，回看逝水华年贱。
问二毛、始见在何时，吾能算。心何有，有冰炭。
置何处，中心乱。且狂歌骂座，自工排遣。
楚泽坠芬明月佩，曲江感赋秋风扇。
又浮生、无谓过今朝，从欢宴。
黄鹤楼寄怀汪氏兄弟
澹云微雨登高楼。今昔悠悠万斛愁。
昨夜西风捲林雾，苍茫一览江天秋。
五载重游汉江渚，解佩当年偕稚齿。
白水心肠不改初，青山面目浑犹是。
男儿未具封侯骨。埋首禅巢复诗窟。
题诗空忆鹤千年，点石难酬金十笏。
明珠荆璞人不识。古月好花那抛得。
浮躯七尺蒿与蓬，酒怀空吸春江色。
到眼繁华付雪泥。江头芳草碧凄凄。
日暮晴川隔烟水，笛声吹度海云西。