陶性聊飞爵,看山忽罢棋。
- 拼音版原文全文
同 州 冬 日 陪 吴 常 侍 闲 宴 唐 /马 戴 中 天 白 云 散 ,集 客 郡 斋 时 。陶 性 聊 飞 爵 ,看 山 忽 罢 棋 。雪 花 凝 始 散 ,木 叶 脱 无 遗 。静 理 良 多 暇 ,招 邀 惬 所 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
静理(jìng lǐ)的意思:指保持心境平静,理智思考问题。
郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
陶性(táo xìng)的意思:指一个人的性情温和、善良、柔和。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
斋时(zhāi shí)的意思:指斋戒时期,特指佛教徒在斋戒期间所遵循的戒律和规定。
招邀(zhāo yāo)的意思:
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗:“輟策共駢筵,并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三:“洒扫 黄金臺 ,招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗:“高人自与山有素,不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》:“忆昔相逢客京輦,城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗:“琼楼玉宇最高处,文酒招邀乐不支。”
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
- 注释
- 中天:正午时分的天空。
白云散:白云飘散,指天气晴朗。
集客:聚集宾客。
郡斋:郡府的书房或休息处。
陶性:陶冶性情,使心情愉悦。
聊飞爵:姑且举杯饮酒,飞爵指传杯饮酒的游戏。
看山:观赏山景。
罢棋:停止下棋。
雪花:冬天的雪片。
木叶脱:树叶脱落。
无遗:没有剩余,全部掉落。
静理:安静地处理,指公务。
良多暇:有很多空闲时间。
招邀:邀请。
惬所思:正符合心中所想,感到满意。
- 翻译
- 正午时分白云飘散,宾客聚集在郡府书房。
闲适中举杯畅饮,观山兴起忘了下棋。
初冬雪花开始飘落,树木叶子全数凋零。
静心处理公务之余,邀请朋友正合心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日图景,诗人在同州与友人吴常侍共同度过一个悠闲的时光。开篇“中天白云散,集客郡斋时”写出的是一派淡雅的氛围,天空中的白云随风飘散,而朋友们则聚集在官府的书房内,享受着这宁静的午后时光。
接下来的“陶性聊飞爵,看山忽罢棋”透露出诗人与友人的闲适心态。他们或许饮酒作乐,或是在观赏山色之美,甚至在下棋,但这些活动都显得那么轻松愉悦,没有一丝紧张。
“雪花凝始散,木叶脱无遗”则是对冬日景象的细腻描绘。雪花开始飘落,每一片都精致而独特;树叶在寒风中纷纷扬扬,无一不被收入诗人的眼帘。
最后,“静理良多暇,招邀惬所思”表达了诗人对这份宁静时光的珍视,以及对友情的深厚。他们有着充裕的时间去享受这份清净,也乐于邀约朋友共同分享这些美好的瞬间。
总体而言,这首诗通过细腻的笔触,展现了唐代士人闲适自在、与自然和谐共处的情趣,以及他们对生活的热爱和对友情的珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚步湖边
客间无胜日,世故可暂逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
天长蒹葭响,水落城堞高。
万象各摇动,慰此老不遭。
楚累经行地,处处馀离骚。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
终然动怀抱,白发风中搔。
谒诸葛丞相庙
汉终四百天所命,老贼方持太阿柄。
区区梁益岂足支,不忍安坐观异姓。
遗民亦知王室在,闰位那干天统正。
公虽已没有神灵,犹假贼手诛钟邓。
前年我过沔阳祠,再拜奠俎衰泪迸。
洁斋请作送迎诗,精忠大义神其听。
南津胜因院亭子
南江平无风,如镜新拂拭。
渔舟不点破,潋潋千顷碧。
阑干西北角,云散山争出。
坡陁竞南走,翠入窗户窄。
江山不世情,作意娱此客。
岂无尊中酒,豪饮非宿昔。
明当还成都,尘土埋马迹。
后岩在眼中,飞去无羽翼。
- 诗词赏析