益端正封贺,才各倾吴涛。
- 拼音版原文全文
淮 南 转 运 李 学 士 君 锡 示 卷 宋 /梅 尧 臣 李 氏 世 能 诗 ,落 落 为 时 豪 。汉 陵 唐 太 白 ,始 竞 二 雅 高 。益 端 正 封 贺 ,才 各 倾 吴 涛 。於 今 几 代 孙 ,手 持 切 玉 刀 。功 利 既 及 民 ,又 将 薄 风 骚 。示 我 照 乘 珠 ,光 彩 生 褐 袍 。曾 非 贫 家 有 ,怀 归 徒 增 劳 。神 物 必 难 秘 ,恐 随 风 雨 逃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
端正(duān zhèng)的意思:指人的言行举止合乎规范,正派而庄重。
二雅(èr yǎ)的意思:指言辞或行为文雅、高尚。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
功利(gōng lì)的意思:功利指追求个人利益、追求短期利益而不顾他人利益或长远发展的行为。
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
汉陵(hàn líng)的意思:汉陵是指汉朝的陵墓,也可以用来比喻人们过分追求功名利禄而忽略了生活的其他重要方面。
怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。
切玉(qiē yù)的意思:切割玉石,比喻对人的才能或品德进行严格的评价和选择。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
时豪(shí háo)的意思:指某个时代或某个场合中最出色、最优秀的人物。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
为时(wéi shí)的意思:指时间适宜、时机到来。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
照乘(zhào chéng)的意思:按照原来的乘法算法进行计算
正封(zhèng fēng)的意思:指官职的正式任命。
照乘珠(zhào chéng zhū)的意思:指以珍贵的宝石作为照明之用,形容用最好的东西来满足一般需要。
- 注释
- 世能诗:世代擅长诗歌。
落落:声名卓著。
汉陵唐太白:指李白,以其诗才闻名。
二雅:指《诗经》中的《大雅》和《小雅》。
端正封贺:注重品德修养。
倾吴涛:比喻才情出众。
几代孙:后代子孙。
切玉刀:比喻诗笔犀利。
薄风骚:追求诗歌的影响。
照乘珠:比喻珍贵的诗才。
褐袍:朴素的衣袍。
贫家:贫穷人家。
怀归:怀念故乡。
神物:指珍贵的才能。
风雨逃:形容消失无踪。
- 翻译
- 李氏家族世代擅长诗歌,声名卓著如同当时的豪杰。
他们的才华如同汉陵中的李白和唐朝的太白,开始在诗歌领域追求高雅艺术。
他们更加注重品德修养,各自的才情堪比吴地的江涛。
如今他们的后代子孙,手中握着如切玉般的诗笔。
他们的功绩惠及百姓,又追求诗歌的深远影响。
他们展示给我一颗照亮的明珠,光芒照亮了他们的朴素衣袍。
这并非贫穷人家所有,怀乡之情只会徒增忧愁。
这样的神妙之物难以隐藏,恐怕会随着风雨消逝无踪。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗赞扬了李氏家族世代诗歌才华横溢,被誉为时代的豪杰。他将李氏家族与汉代的陵墓守护者和唐代的大诗人李白相提并论,强调他们对诗歌艺术的卓越贡献,尤其是对雅正诗歌传统的继承和发展。李氏后人中,有人如封贺、吴涛般才情出众,他们的子孙至今仍保持着诗歌的技艺,如同手持切玉刀般锐利。
诗中提到,李氏家族不仅在文学上有所建树,还关心民生,其作品具有现实意义,甚至可以媲美古代的风骚之作。李学士展示的诗卷犹如明珠,光芒四射,即使穿着朴素也能显现出华贵。然而,诗人也暗示这珍贵的才华并非寻常人家所有,李氏家族的回归之路充满艰辛,暗示着这些才华可能难以长久保密,可能会随着岁月流逝而流失。
总的来说,这首诗是对李氏家族诗歌成就的赞美,同时也流露出对传统文化传承的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月朝补种杏花
百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。
要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。