- 注释
- 翚珩:华丽的鸟羽装饰。
焕采:光彩照人。
趋节:跟随节奏。
风韶:优美的音乐。
陟降:上上下下。
墄陛:台阶。
奉将:捧着。
英瑶:珍贵的宝石。
辟道:开辟道路。
承薰:迎接香气。
嫔仪:嫔妃。
扬翘:昂首行进。
是敬是祗:表示敬意和尊重。
德音:美德之声。
孔昭:显而易见。
- 翻译
- 华丽的鸟羽装饰,随着音乐节奏起舞。上下台阶,捧着珍贵的宝石。
开辟道路,迎接香气,后宫嫔妃们昂首行进。这是对尊贵的敬意,美德之声显而易见。
- 鉴赏
这是一首描绘皇后受册封宝的庄严隆重场面的诗句。诗中运用了一系列富有象征意义的词汇,如“翚珩”、“英瑶”等,展示了皇后的威仪和尊贵。而“辟道承薰”一句,则通过对道路清扫、香烟缭绕的描写,强调了这一礼仪行为的重要性及周围环境的肃穆。诗句中的“德音孔昭”,则突显了皇后的美德与此刻庄重氛围相得益彰。
整体来看,这段诗文辞华丽,充分展现了古代宫廷礼仪的庄严与神圣,同时也反映出作者对于这一重要时刻的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌
萧寺倚岩郭,昔游几何年。
兹辰惬幽赏,杖屦从儒先。
稍穿苍藓径,旋入青萝烟。
山色若倒屣,松风自鸣弦。
目力眩奇观,步屧信所便。
俄登旃檀林,金碧耀脩缘。
道旁老木拱,诗翁久飞仙。
蝉蜕万物表,蝶梦三生前。
至今二百载,相望箕斗悬。
缅怀文忠公,丰碑泯遗镌。
乐善如缁衣,后世两称贤。
山僧矜好事,华表新题璇。
向来委榛棘,时情任渠迁。
先生笑抚掌,此事从古然。
相逢一樽酒,劝君小流连。
江梅欲浮动,春光向妖妍。
同游二三子,舂容有佳篇。
归欤不知夜,霜雪净寒天。
《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌》【宋·李兼】萧寺倚岩郭,昔游几何年。兹辰惬幽赏,杖屦从儒先。稍穿苍藓径,旋入青萝烟。山色若倒屣,松风自鸣弦。目力眩奇观,步屧信所便。俄登旃檀林,金碧耀脩缘。道旁老木拱,诗翁久飞仙。蝉蜕万物表,蝶梦三生前。至今二百载,相望箕斗悬。缅怀文忠公,丰碑泯遗镌。乐善如缁衣,后世两称贤。山僧矜好事,华表新题璇。向来委榛棘,时情任渠迁。先生笑抚掌,此事从古然。相逢一樽酒,劝君小流连。江梅欲浮动,春光向妖妍。同游二三子,舂容有佳篇。归欤不知夜,霜雪净寒天。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71167c7134bebf0088.html