几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休。
《后园即事三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不异（bù yì）的意思：没有差别，没有区别
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
平身（píng shēn）的意思：指恭敬地行礼，弯腰行礼。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。
- 注释
- 太平：指社会安定。
身老：年老体衰。
何忧：还有什么忧虑。
景爱：欣赏喜爱。
家园：自己的家或家乡。
自在游：自由自在地游玩。
乍合：刚刚合拢。
幽鸟：寂静的鸟儿。
语方休：叫声刚刚停止。
竹侵：竹子侵入。
旧径：旧有的小路。
迸：生长繁茂。
水满：水满溢。
春渠：春天的水渠。
左右流：水流向两边。
主人：此处指诗人自己。
何似：像什么一样。
殊不异：并无不同。
封侯：古代封赏爵位，如封为侯。
- 翻译
- 年事已高心无忧，欣赏家园自由行。
绿杨树下阴凉初现，鸟鸣声中暂歇息。
竹子蔓延旧小径，春水满溢左右流。
询问主人何等快乐，答曰与封侯无异。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《后园即事三首》中的第一首，描绘了诗人晚年在宁静家园中的闲适生活。首句“太平身老复何忧”表达了诗人身处太平盛世，年事已高，无太多忧虑的惬意心态。接下来的“景爱家园自在游”则展现了他对家园的喜爱和自由自在的漫步。
“几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休”通过描绘绿杨树荫的婆娑与鸟鸣的悠扬，营造出一种宁静和谐的自然景象，让人感受到诗人内心的宁静与喜悦。接着，“竹侵旧径高低迸，水满春渠左右流”进一步描绘了园中竹子茂盛、春水潺潺的生动画面，展现出生机盎然的季节气息。
最后两句“借问主人何似乐，答云殊不异封侯”，诗人以问答的形式表达了自己的乐趣所在，认为这种田园生活的快乐并不亚于封侯的荣华富贵。整首诗语言质朴，意境恬淡，体现了诗人对平淡生活的深深热爱和对世事超脱的态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
曾公子樱挽诗·其二
朝廷讵无将，君独奋布衣。
手提五百人，不死其何归。
肌肤为兜鍪，厮养为神师。
一夫先刈旗，贼惊刀相糜。
奇兵无全胜，救援苦不来。
彼为泰山崩，我为独木支。
寒寡终不敌，猛士咸疮痍。
人持一半冰，马负一束萁。
且战且退走，骁骑惮不追。
呜呼蛇矛失，流涕满边陲。
赠友·其二
玄云无定体，应龙不常仪。
昨日髡为奴，今朝冠有绥。
贤者重其死，与世聊委蛇。
委蛇夫如何，有亲方餔糜。
登高呼我友，来同季女饥。
君为爨下桐，我作薪中葵。
持兹忧患身，柔顺同文箕。
有鳏昔在下，雷雨终弗迷。
聊陈衾与裯，同寝待鸣鸡。
咏怀·其四
驷马尚可縻，去日苦难追。
平生履虎尾，慷慨将何为。
转蓬如车轮，随风西北吹。
故乡路辽远，瞻望涕涟而。
子房久辟谷，颜如朝霞披。
白龙何蜿蜿，与我游天池。
功业嗟未建，下民方调饥。
洁身乃小节，谁能混鸱夷。
蝉蜕王侯尊，聊且从吾师。