笔回丹穴凤，歌起沛中云。
《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
丹穴（dān xué）的意思：指人体重要穴位，也比喻重要的地方。
帝文（dì wén）的意思：指帝王的文辞，形容文章或演讲雄辩、华丽辞藻。
金虬（jīn qiú）的意思：形容金黄色的虬髯非常美丽。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
天纵（tiān zòng）的意思：指上天所赋予的才能或优势。
西清（xī qīng）的意思：指事物清晰明了，没有任何瑕疵或纰漏。
羽仗（yǔ zhàng）的意思：指假以虚张声势、空有威风的武装。
- 翻译
- 半夜时分接到您的召唤，西清殿上批阅帝王的文章。
笔触如同丹凤回翔在朱红的巢穴，歌声如沛中的云雾般飘荡。
龙形的金饰在御帐中旋转，仙阶两侧的仪仗分开排列。
君王天赋异禀，更何况他智慧又勤勉。
- 注释
- 君：皇帝。
召：召唤。
西清：宫殿名，可能指西清殿。
阅：批阅。
帝文：帝王的文章。
丹穴凤：象征吉祥的丹凤。
沛中云：比喻歌声的飘渺。
御幄：皇帝的寝宫或帐幕。
金虬：金色的龙形装饰。
仙墀：神仙的台阶，此处指宫廷。
羽仗：仪仗队，带有羽毛装饰的仪仗。
天纵：天赋极高。
睿心：明智的心。
勤：勤勉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，标题为《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》。从内容来看，诗中描绘了皇帝在半夜召见臣子，传达皇上的命令或文书的情景。诗人运用了丰富的想象力和高度的艺术技巧，将这一场景渲染得庄重而神秘。
"半夜传君召，西清阅帝文"两句表明在深夜时分，皇帝通过某种方式（可能是密信或急奏）召见臣子，臣子则必须迅速赶到宫中，对待皇上的命令或文书。"西清"通常指代朝廷或皇帝，这里暗示了皇权的至高无上。
"笔回丹穴凤，歌起沛中云"两句，则是诗人运用神话传说中的元素来形容这场景。"丹穴"可能指代宫殿之内，而"凤"则象征着吉祥、高贵之物；"沛中"可能暗示了皇帝所居之地，而"云"则是歌声飘扬的比喻，整体上表现了朝廷的繁华与和谐。
"御幄金虬转，仙墀羽仗分"两句，更是将这一场景描绘得更加壮观。"御幄"指的是皇帝所居的帷幕，而"金虬"则形容其华丽和神圣；"仙墀"可能指代宫殿或朝廷的高台，"羽仗分"则是描述卫士持戟守护之景象，体现出朝廷的威严与肃穆。
最后两句"君王自天纵，况复睿心勤"表达了皇帝作为天子的形象，其权力来源于上天，并且他拥有睿智勤政的心志。这不仅是对皇帝个人品质的赞美，也反映出诗人对于君主应有之德行的期待。
总体来看，这首诗通过描写皇帝夜召臣子的场景，展现了朝廷的庄严与神秘，同时也传达了诗人对于皇权至高无上以及君主理想形象的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盱眙县怀古用杜工部九成宫韵
盱眙南山湄，泗城浸如臼。
雉堞宛然围，流波荡缺口。
城心矗浮屠，晃朗存户牖。
想当水未潴，山城大于斗。
洪涛倾天吴，巫支祁骇走。
遂使妇子居，竟作蛟鼍薮。
导川顺水性，神禹功不朽。
水由地中行，妙用传希有。
后乃违厥度，湮水水失守。
宣防英哲能，法鉴千载后。
长空松风回，凭轩惆怅久。
掘地伊何人，注海重搔首。
出南康府城西门望庐山云气
门开星湾北，郡抱沙洲面。
旬日风四霾，晨容豁一变。
融融霁气中，野旷山葱茜。
我与匡庐君，始以真相见。
兜罗罥半腰，玉帘垂一线。
濛濛嘘淡白，吞吐青瑶片。
大哉肤寸泽，端可六合遍。
顾以晴翠光，洗我连宵倦。
衡云祷无私，海市祈敢炫。
半日竹舆上，泠风有余善。