满地蝉声争嘒嘒，连溪鹭影落翩翩。
《晚晴四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村墟（cūn xū）的意思：指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
孤妍（gū yán）的意思：形容女子孤单、寂寞。
疾病（jí bìng）的意思：疾病是指身体上的不适或病痛。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
赖得（lài de）的意思：指依附得住，坚持得住。
林薄（lín bó）的意思：指人口稀少，人迹罕至的地方。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
七字（qī zì）的意思：形容内心不安、焦虑不定。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
远烟（yuǎn yān）的意思：远处的烟雾，比喻事物的起源或根源。
- 翻译
- 不知道树林边缘升起的新月，只能看见远处村庄升起的炊烟。
满地的蝉鸣声嘈杂，溪边的白鹭身影轻盈落下。
昔日登高游览的记忆犹在，还未老去却已被疾病缠身。
幸好有一阵晴天供我欣赏节令景色，不妨借这七言诗抒发孤高的美。
- 注释
- 林薄：树林边缘。
新月：刚刚升起的月亮。
村墟：村庄。
远烟：远处升起的炊烟。
蝉声：蝉鸣。
嘒嘒：形容蝉鸣声。
鹭影：鹭鸶的身影。
翩翩：轻盈的样子。
登临：登山游览。
集：记忆。
疾病：疾病。
缠：缠绕。
晴：晴天。
节物：节令的景物。
孤妍：孤高的美。
- 鉴赏
这首宋诗《晚晴四首(其四)》是赵蕃所作，描绘了傍晚雨后初晴的乡村景象。首句“不知林薄上新月”，写诗人沉浸在自然景色中，不觉夜幕降临，新月已悄然升起在树林之上，隐含着宁静与神秘。次句“但见村墟生远烟”，通过远方村落升腾的炊烟，展现出乡村生活的恬淡与烟火气。
第三句“满地蝉声争嘒嘒”，以蝉鸣声渲染出夏夜的热闹与生机，"嘒嘒"二字生动描绘出蝉鸣的密集和响亮。第四句“连溪鹭影落翩翩”，则描绘了溪流边白鹭翩翩起舞的优美画面，动静结合，富有画面感。
诗人感慨“旧时不负登临集”，回忆过去的游历，如今却因身体状况不佳而不能尽情欣赏。然而，“未老还为疾病缠”流露出对健康状况的无奈，也透露出对时光流逝的感慨。最后一句“赖得一晴供节物，未妨七字发孤妍”，诗人庆幸雨后天晴，得以欣赏并借景抒怀，即使疾病缠身，诗情依旧孤高而美好。
整首诗以细腻的笔触描绘了乡村晚晴的景色，融入了诗人的人生感慨，既有自然之美，又有人生之叹，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南庄图寿陈孟祥妇翁
碧梧露冷秋将半，南极腾辉照晴汉。
主家寿日集群真，羽节飙轮来汗漫。
主人元是南庄仙，五亩青桑二顷田。
对酒高歌紫芝曲，焚香细和白驹篇。
迩来移住金河曲，烱烱方瞳貌如玉。
不知遐算今几龄，但觉添筹已盈屋。
翠凤才炰白鹿烹，当筵小玉鸣银筝。
东床佳客起称寿，酒酣笑绝缦胡缨。
披图却忆南庄好，坐见沧溟绕蓬岛。
何当跨鹤归去来，笑拂扶桑拾瑶草。
秋夕独坐有怀凤仪秋官
炎晖倏西沉，华月映虚牖。
凉飔天际来，秋声在高柳。
念我夙心亲，倚床屡搔首。
忆昔遇君初，倾盖即如旧。
古道期共敦，斯文相与剖。
胡兹遽远别，中肠互萦纠。
君如迁乔莺，嘤嘤求其友。
我如失群鸿，孤飞粤南岫。
岂无鹰与鹯，自顾非我偶。
忧来还自慰，同心胜握手。
宝剑尚有合，别离讵当久。
所愿励姱节，芳名垂不朽。