冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字(宋·杨亿)原文|全文|注释|赏析

《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字》全文

宋 / 杨亿形式: 排律押[文]韵

今夕知何夕，良交会以文。

烛花寒旋落，漏滴远稀闻。

明河光未没，候管气初分。

(0)

诗文中出现的词语含义

遏云（è yún）的意思：遏止云彩，比喻阻止或制止不良的事物。

浮蚁（fú yǐ）的意思：形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。

歌喉（gē hóu）的意思：嗓音高亢悦耳，歌唱声音优美。

蕙草（huì cǎo）的意思：指聪明、有才华的人。

交会（jiāo huì）的意思：指两条线路或多条线路在某一点相交或相会。

金炉（jīn lú）的意思：比喻人的才华、能力出众，如同锻造出来的金炉一样珍贵。

今夕（jīn xī）的意思：今天晚上

酒面（jiǔ miàn）的意思：形容脸色红润，容光焕发的状态。

离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同

漏滴（lòu dī）的意思：指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

明河（míng hé）的意思：指明亮的河流，比喻道路宽广明亮，前途光明。

轻浮（qīng fú）的意思：形容言行浮躁、不严肃，缺乏稳重和沉稳。

搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

曙光（shǔ guāng）的意思：指黎明时分的第一缕阳光，也比喻事物发生变化的前兆。

玉笛（yù dí）的意思：形容声音悦耳动人。

烛花（zhú huā）的意思：烛花指的是燃烧的蜡烛，比喻生命的短暂和无常。

翻译: 今夜是哪一夜，美好的聚会借诗文来交流。
蜡烛的火花在寒意中快速落下，远处的滴漏声稀疏可闻。
杯中的酒面泛起泡沫，如同蚂蚁轻盈，歌声婉转如云霄之巅。
明亮的银河尚未隐没，报时的管乐声开始响起。
玉笛吹出梅花般的哀怨曲调，金炉中焚烧着蕙草的香气。
只担心晨光乍现，我抓头叹息，离群索居的孤独感油然而生。

注释: 以文：借诗文交流。
烛花：蜡烛的火花。
漏滴：古代计时器滴水声。
酒面：酒杯表面的泡沫。
歌喉：歌声。
明河：明亮的银河。
候管：报时的管乐器。
玉笛：精致的笛子。
梅花怨：哀怨的梅花主题音乐。
曙光：早晨的第一缕阳光。
离群：孤独，离别后的孤单。

鉴赏

此诗描绘了一场冬夜宴会的温馨氛围，诗人与朋友们在梅花盛开的西斋聚首，共同探讨“今夕何夕”的哲学意境。诗中通过对烛光、漏声、酒面、歌喉等细节的描写，营造出一种静谧而又不失豪迈的情趣。

"烛花寒旋落"一句，烛花在寒冷的夜晚缓缓飘落，与会面的氛围相得益彰。"漏滴远稀闻"则让人感觉到时间的流逝和宴会的悠长。

诗中还通过对玉笛、梅花、金炉、蕙草等物象的描绘，传达出一种淡泊名利、超脱尘俗的情怀。尤其是“玉笛梅花怨”一句，透露出诗人对美好时光流逝的感慨。

最后，“唯愁曙光发，搔首叹离群”表达了宴会即将结束，朋友们即将分别时的不舍与惆怅。诗人搔首叹息，对于这难得的美好聚会即将消逝感到无限留恋。

总体而言，此诗通过对夜宴场景的细腻描绘，传递出一种超越世俗、追求心灵交流与哲学思考的意境，是一首集感性与理性于一身的佳作。

作者介绍: 杨亿
朝代：宋字：大年籍贯：建州浦城（今属福建浦城县）生辰：974—1020

杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。