《次韵杨枢视圩游隐静》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 杨 枢 视 圩 游 隐 静 宋 /陈 造 劝 相 江 糜 畚 锸 忙 ，却 回 小 队 访 山 房 。松 风 不 约 炉 烟 直 ，昼 晷 潜 随 僧 话 长 。政 外 辍 闲 知 有 味 ，区 中 得 醉 浪 名 乡 。铜 丸 好 句 长 哦 罢 ，坐 听 惊 猿 堕 莽 苍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
畚锸（běn chā）的意思：指劳动、干活的工具。
话长（huà cháng）的意思：指说话啰嗦、绕圈子，不直接表达意思。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
莽苍（mǎng cāng）的意思：形容山野草木茂盛，景色宏伟壮丽。
区中（qū zhōng）的意思：指在两个或多个事物之间，处于中间位置的地方或状态。
劝相（quàn xiāng）的意思：劝告别人，使其相信或接受某种观点或行为。
却回（què huí）的意思：却指转身，回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
铜丸（tóng wán）的意思：指能力低下、无能为力。
小队（xiǎo duì）的意思：小队指的是由少数人组成的团队或小组。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
中得（zhōng de）的意思：获得、得到、取得
昼晷（zhòu guǐ）的意思：昼贵是指白天的时间宝贵，应该珍惜利用。
- 注释
- 劝相江：相江边。
糜畚锸：农夫搬运泥土的工具。
忙：忙碌。
却回：返回。
小队：一小队人。
山房：山中的僧舍。
松风：松林间的风。
炉烟：炉火的烟。
昼晷：白天的时间。
僧话：僧人的交谈。
政外：政务之外。
辍闲：找到闲暇。
区中：城中。
浪名乡：忘却故乡的名声。
铜丸：铜制的小丸，可能指代诗歌。
哦罢：低声吟咏。
惊猿：惊飞的猿猴。
莽苍：苍茫的林间。
- 翻译
- 农夫们在相江边忙碌地搬运泥土，队伍返回时顺便拜访山中的僧舍。
松林间的风没有约定，与炉火的烟一道笔直上升，白天的时间悄悄随着僧人们的交谈流逝。
在政务之外找到闲暇，才体会到其中的乐趣，城中的喧嚣让我忘却了故乡的名声。
欣赏着铜丸诗的好句子，我低声吟咏，静坐倾听山中的猿猴在苍茫林间惊叫。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析