始愿逢拾羽，今乃见采蘋。
《和端式上人十咏·其四孤汀蘋》全文
- 注释
- 潇湘：指潇湘江流域，古代中国的文化名地。
归去：返回或离去。
江南：长江以南地区，这里指春季的江南。
始愿：最初的愿望。
逢：遇见。
拾羽：比喻遇见有才华的人。
采蘋：古人常以采蘋象征隐士或贤者。
寄语：传达信息给。
柳使君：柳姓的官员，古代官职的一种称呼。
莫恨：不要遗憾。
日已曛：太阳已经偏西，表示时间已晚。
- 翻译
- 在潇湘之地归去的人，正逢江南春天来临。
当初的愿望是遇见贤才如拾羽毛，如今却只见采摘水草之人。
我告诉柳使君，不必遗憾，尽管太阳已经西沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和端式上人十咏(其四)孤汀蘋》。诗中，诗人以潇湘归客的身份，描绘了江南春天的景象。他表达了自己原本希望在旅途中能有所收获，如拾取羽毛般轻盈的际遇，如今却意外地遇见了采摘蘋花的场景。诗人借此向友人柳使君传递信息，告诉他不必因为时光流逝（"日已曛"）而感到遗憾，暗示了生活中有时会有出乎意料的美好。整体而言，此诗语言简洁，情感含蓄，富有生活哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
拟行行重行行
一日复一日，与君久离别。
妾身在汉阳，君居泰山侧。
川阪东西长，欲往无舆楫。
吴牛不北辕，燕鸟无南翼。
日月有昼夜，妾心靡朝夕。
冥冥尘满天，欲归路安适。
冉冉岁云莫，坐凋红芳色。
相思勿复陈，黾勉期令德。
满庭芳
水抱孤城，云开远戍，垂柳点点栖鸦。晚潮初落，残日漾平沙。白鸟悠悠自去，汀洲外、无限蒹葭。西风起，飞花如雪，冉冉去帆斜。
天涯、还忆旧，香尘随马，明月窥车。渐秋风镜里，暗换年华。纵使长条无恙，重来处、攀折堪嗟。人何许，朱楼一角，寂寞倚残霞。
- 诗词赏析