问年笑不答,但指穴藜床。
- 拼音版原文全文
游 灵 隐 高 峰 塔 宋 /苏 轼 言 游 高 峰 塔 ,蓐 食 治 野 装 。火 云 秋 未 衰 ,及 此 初 旦 凉 。雾 霏 岩 谷 暗 ,日 出 草 木 香 。嘉 我 同 来 人 ,久 便 云 水 乡 。相 劝 小 举 足 ,前 路 高 且 长 。古 松 攀 龙 蛇 ,怪 石 坐 牛 羊 。渐 闻 钟 磬 音 ,飞 鸟 皆 下 翔 。入 门 空 有 无 ,云 海 浩 茫 茫 。惟 见 聋 道 人 ,老 病 时 绝 粮 。问 年 笑 不 答 ,但 指 穴 藜 床 。心 知 不 复 来 ,欲 归 更 仿 徨 。赠 别 留 匹 布 ,今 岁 天 早 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
初旦(chū dàn)的意思:初旦指的是一年的开始,即新年的第一天。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。
怪石(guài shí)的意思:指形状奇特、异常的石头。
浩茫(hào máng)的意思:形容广阔无边、无边无际。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
举足(jǔ zú)的意思:举起脚来。形容轻易举起脚步,行走自如。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
藜床(lí chuáng)的意思:指非常简陋的床铺或住所。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
木香(mù xiāng)的意思:指木材散发出的香气,比喻人品高尚,具有德行和品德。
攀龙(pān lóng)的意思:攀龙指的是追求高尚、卓越的事物或追求权势、地位的行为。
前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
蓐食(rù shí)的意思:指在床上吃饭,比喻懒散和奢侈。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
早霜(zǎo shuāng)的意思:早霜指秋天初霜出现的早晨,比喻事物的变化或者危险的预示。
赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。
钟磬(zhōng qìng)的意思:比喻音乐和声音的美妙动听。
云水乡(yún shuǐ xiāng)的意思:指山水景色优美、宜人的地方。
- 注释
- 高峰塔:高耸的塔。
蓐食:清晨起床。
火云:秋天的红霞。
初旦:黎明。
岩谷:山谷。
草木香:草木散发香气。
嘉:赞美。
云水乡:云雾缭绕的地方。
小举足:轻步前行。
高且长:又高又长的道路。
攀龙蛇:盘旋如龙蛇。
坐牛羊:形状奇特的石头。
钟磬音:寺庙钟声。
下翔:降落栖息。
空有无:空荡荡。
云海:云雾大海。
聋道人:耳聋的道人。
绝粮:断粮。
穴藜床:用藜木做的床。
彷徨:犹豫不决。
赠别:临别赠予。
天早霜:早霜。
- 翻译
- 我们登高游览高峰塔,清晨起来整理野外装备。
秋季的火红云彩还未消散,此刻初升的太阳带来一丝凉爽。
山间雾气弥漫,山谷昏暗,朝阳升起,草木散发香气。
赞美与我一同来的人,早已习惯这云雾缭绕的山水之乡。
相互劝勉轻步前行,前方道路虽高又长。
古松盘曲如龙蛇,奇形怪石似牛羊点缀其间。
渐渐听到钟声磬韵,飞鸟纷纷降落栖息。
入门只见空旷无物,云海浩渺无边。
只见聋哑的道人,因年迈病重时常断粮。
询问他的年龄他笑而不答,只用手势指向他的藜木床。
心中明白不会再来了,想归去却又犹豫不决。
临别赠予他一块布料,今年的天气早早降霜。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《游灵隐高峰塔》。苏轼在诗中描绘了一幅生动的山水画面,并通过自己的情感体验,表达了对自然美景的赞美和内心的情感抒发。
“言游高峰塔,蓐食治野装。”开篇即以“言游”引出行走的情境,“高峰塔”作为视角的焦点,而“蓐食治野装”则描绘了诗人在山中用餐时的情景,用词简洁而生动。
“火云秋未衰,及此初旦凉。”这两句通过对自然界的观察,表现了季节的转换和早晨的清凉气息。“火云”指的是秋天晚霞,“初旦”则是早晨的时刻,这里强调了一种从热到冷、由昼入夜的自然过渡。
“雾霏岩谷暗,日出草木香。”诗人通过对山谷中雾气和日出的描写,展现了一个既神秘又生机勃勃的景象。这里的“雾霏”、“日出”、“草木香”都是自然界中的美好画面。
“嘉我同来人,久便云水乡。”这两句中,“嘉我同来人”表达了对与自己一起来此游览的人们的赞扬,而“久便云水乡”则透露出诗人对于长时间居住在山中的向往和归属感。
“相劝小举足,前路高且长。”这两句传递了一种继续旅行、鼓励彼此的小心情绪,同时也反映了旅途的艰辛和未来的不确定性。
“古松攀龙蛇,怪石坐牛羊。”诗中通过对自然景物如古松、怪石等的描写,展现了一种超凡脱俗的意境,这些形象充满了想象力和神秘感。
“渐闻钟磬音,飞鸟皆下翔。”这两句中,“钟磬”指的是寺庙中的法器,其声音悠扬,而“飞鸟皆下翔”则是对听觉与视觉的双重描绘,为诗增添了一份静谧和生动。
“入门空有无,云海浩茫茫。”通过“入门”的动作,诗人将读者带入了一个空间,尽管是“空有无”,但那种“云海浩茫茫”却给人以无限的想象空间。
“惟见聋道人,老病时绝粮。”这两句则转向对山中道人的描写,“聋道人”可能是因为长期居住在山中,对外界的声音已经不那么敏感,而“老病时绝粮”则表达了对这个道人的同情和关怀。
“问年笑不答,但指穴藜床。”诗中的“问年”意味着询问年龄,“笑不答”表现出一种超脱世俗的态度,而“但指穴藜床”则是对那位道人生活状态的一种描绘,给人以深刻的思考。
“心知不复来,欲归更彷徨。”这两句表达了诗人内心的感受和旅行结束后的离别之情。诗人似乎预感到自己可能不会再次回到这个地方,而这种预感让他产生了犹豫不决的情绪。
“赠别留匹布,今岁天早霜。”结尾两句中,“赠别”表达了对亲友离别时的一种情感寄托,“留匹布”则可能是诗人在离别之际给予的物品,而“今岁天早霜”则是在强调时间的流逝和季节的变化。
总体来说,这首诗通过对山水景观的细腻描绘,展现了自然美景与人文情怀的交织,同时也透露出了诗人内心的感慨和旅行中的各种情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋
适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。