- 诗文中出现的词语含义
-
富儿(fù ér)的意思:指财富充裕的子女,也比喻有钱人家的子女。
红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。
会上(huì shàng)的意思:指在会议或讨论中提出意见或发表言论。
芥蒂(jiè dì)的意思:指积压在心中的怨恨、嫉妒或怨愤之情。
酒半(jiǔ bàn)的意思:指喝酒喝到一半,表示喝酒未完成。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
盘馔(pán zhuàn)的意思:指菜肴盛放在盘中,形容丰盛的饭食。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
随宜(suí yí)的意思:根据情况随意决定
野蔌(yě sù)的意思:指在野外生长的蔬菜或野菜,也比喻不受拘束的自由状态。
右军(yòu jūn)的意思:指在军队中担任右翼的军队或部队。
- 注释
- 野蔌:野菜。
随宜:随意。
酒半醺:微醉。
富儿:富贵人家。
盘馔:宴席上的菜肴。
拥:环绕。
红裙:穿着红色裙子的女子。
兰亭会:兰亭集会(古代文人聚会的地方)。
无丝竹:没有音乐。
丝竹:指音乐。
芥蒂:小的不满或嫌隙。
区区:形容事物微小。
笑右军:嘲笑右军(王羲之,字右军)。
- 翻译
- 随意野菜佐酒已微醉,富贵人家宴席上满是红裙女子。
在兰亭集会中没有丝竹音乐,小小的芥蒂让右军将军也觉得好笑。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅江南春色浓郁的画面。"野蔌随宜酒半醺"中的“野蔌”指的是野外的花草,可能是指一些野生的植物,而“随宜酒半醉”则表达了诗人在大自然中随意饮酒,达到了一种心旷神怡的状态。"富儿盘馔拥红裙"中的“富儿”可能指的是富贵之家的子弟,“盘馔”是精美的食物,“拥红裙”则可能是对女子衣着的形容,整句表达了一种奢华和柔美的氛围。
接下来的"兰亭会上无丝竹"中的“兰亭”可能指的是一个有着兰花的地方,通常象征高洁,“会上”表示是在某个聚会之中,“无丝竹”则意味着这个聚会没有乐器的声音,这里可能是对比衬托,突出一种超脱世俗的境界。
最后"芥蒂区区笑右军"中的“芥蒂”是一种野生的植物,常用来形容诗人的隐逸生活,“区区”则表达了一种淡泊名利的心态,“笑右军”可能是对某个历史人物的引用,或者只是一个名字,用以表现诗人超然世外的态度。
整首诗通过对自然景物和人事的描绘,展现了诗人一种超脱红尘、享受大自在心境的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。