《学射道中感事》全文
- 拼音版原文全文
学 射 道 中 感 事 宋 /陆 游 学 射 山 前 宿 雨 收 ，篮 舆 咿 轧 自 生 愁 。得 闲 何 惜 倾 家 酿 ，渐 老 真 须 秉 烛 游 。道 废 尚 书 犹 乞 米 ，时 来 校 尉 亦 封 侯 。自 怜 白 首 能 豪 在 ，车 辙 何 因 遍 九 州 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
何因（hé yīn）的意思：为什么；因何
家酿（jiā niàng）的意思：指在家中酿造的酒或酿造的酒。
九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
乞米（qǐ mǐ）的意思：指乞求米粮，形容贫困困顿。
倾家（qīng jiā）的意思：倾家意指为了某个目的而不惜付出一切，甚至牺牲家庭的财产和利益。
尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
校尉（xiào wèi）的意思：校尉，古代中国官制中的一种军事职位，指的是军队中的中级军官。
咿轧（yī zhá）的意思：指婴儿初学说话，语调不准确，发出含糊不清的声音。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 宿雨：一夜的雨。
篮舆：竹制的手推车。
倾家酿：全部的家酿美酒。
秉烛游：拿着蜡烛夜游。
尚书：古代官职，位高权重。
校尉：古代低级武官。
白首：指年纪大。
车辙：车辆经过留下的痕迹，象征足迹。
九州：古代中国分为九州，这里泛指全国。
- 翻译
- 在山前学习射箭，雨后天晴，篮舆摇晃中带着忧愁。
有空闲时何必吝啬拿出全部家酿，随着年岁增长，更应珍惜夜晚出游时光。
即使道路荒废，尚书还得乞讨米粮，时运好转，校尉也能封侯显贵。
感叹自己虽已白发苍苍，仍怀有豪情壮志，只愿车辙能遍及全国各州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《学射道中感事》，通过描绘学射途中的所见所感，展现了诗人的人生感慨。首句"学射山前宿雨收"，写出了诗人行走在雨后初晴的山路上，准备学习射箭的场景，环境清新，但篮舆的吱呀声却透露出一丝愁绪。
"篮舆咿轧自生愁"，这里的"篮舆"代指简陋的交通工具，"咿轧"声象征着生活的艰辛，诗人借以表达内心的忧虑。接下来的"得闲何惜倾家酿，渐老真须秉烛游"，诗人感叹时光易逝，即使生活艰难，也要珍惜闲暇时光，及时享受人生，哪怕年岁渐长，也要把握住眼前。
"道废尚书犹乞米，时来校尉亦封侯"，诗人以历史典故暗示世事无常，即便像尚书这样地位的人落魄到乞食，而校尉也可能因时运而青云直上，表达了对社会不公的感慨。最后两句"自怜白首能豪在，车辙何因遍九州"，诗人自嘲虽已年迈，仍怀壮志豪情，希望能遍历天下，但又感叹为何自己的命运不能如愿，车辙未能遍及九州大地。
整首诗情感深沉，既有对个人境遇的感慨，也寓含了对社会现实的批判，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洞仙歌 早梅
野亭驿路，尽是寻幽客。
水曲山隈浩无极。
见松荒菊老，岁晏江空，摇落尽、几点南枝消息。
天寒云淡，月弄黄昏色。
绰约真仙藐姑射。
占得百花头上，积雪层冰，捱不去，只恁地皑皑白。
问广平心事竟何如，纵铁石肝肠，也难赋得。
八声甘州 宪司循行召试
秋光如此，摧落堪嗟，菊颖正新黄。
对远山如画，残霞似缕，淡淡烟光。
怪得数声喜鹊，好语绕山墙。
报道黄华使，载酒登冈。
回望碧云深处，凛绣衣霄汉，玉斧光芒。
况幕中二客，辣手试风霜。
看醉蘸龙蛇键笔，借时人、脍炙齿牙香。
侬才薄，如何七步，急就成章。
齐天乐 寿方君会
山阴文会才三日，怀阵迹都如扫。
郁郁葱葱，融融溢溢，和气偏薰瑶草。
春光未老。
便撒放莺花，收回梨枣。
醉咽霞浆，寿星侧畔神仙岛。
墙屏翩翩学子。
总芝兰玉树，映入娟好。
德耀新归，子平毕娶，来岁掌珠可抱。
名缰利锁。
任禄食千钟，位登八座。
贵不如闲，与儿郎自效。
沁园春 寿东泉郡公 汉文帝纪，初为郡守，为
农乐丰年，击坏西东，千仓腐红。
正火剂漫山，丹青炫转，朱华冒水，云锦缤纷。
钟秀燕山，分付壶峤，郁郁葱葱初度辰。
人争道，卿云甘露，毓瑞储精。
公余玉尘纶巾。
远赛过唐贤辈行人。
看笔军扫阵，羊欣给役，诗工缀锦，王翰求邻。
咀嚼群经，搜罗百史，办下功夫日日新。
东泉水，愿永沾学海，混混涯津。
留京师，左以与之。
史记天官书，若烟非烟，若云非云，纷纷，萧瑟轮，是谓卿云。
卿音庆，轮音菅。
- 诗词赏析