- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
九韶(jiǔ sháo)的意思:指古代乐器中的九种乐声,比喻善于音乐艺术,也用来形容音乐优美动听。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
日观(rì guān)的意思:观察事物的变化和发展。
睿算(ruì suàn)的意思:睿智而精确地计算。
圣运(shèng yùn)的意思:指人的命运或运气极好,好像得到神灵的保佑一样。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
星虹(xīng hóng)的意思:形容夜晚星光熠熠,如彩虹一般美丽。
瑶阶(yáo jiē)的意思:瑶阶是指一种美丽的台阶,用来形容宫殿或府邸的高台阶。
玉牒(yù dié)的意思:指古代官员任命或奖赏时所用的牌匾,比喻官职、荣誉等。
紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。
- 翻译
- 红霞与紫色烟雾笼罩着金色宫殿。盛世与星辰彩虹共庆佳节。
清晨的紫禁城中飘荡着天香,演奏着九韶乐章,皇帝心满意足。
瑶池边长满了千年蟠桃,智慧永存,如仙境般风月无边。
何时能见太阳从日观峰升起,龙驾亲临,金册玉牒记录功勋伟业。
- 注释
- 红云茜雾:红霞与紫色雾气。
金阙:金色宫殿。
圣运:盛世运势。
星虹:星辰与彩虹。
紫禁晓风:清晨的紫禁城微风。
九韶:古代高雅的音乐。
蟠桃:神话中长生不老的仙桃。
睿算:明智的计划或预见。
壶天:神话中的仙人居所。
日观:日观峰,泰山之巅。
六龙:古代帝王的车驾,象征天子。
金缕玉牒:珍贵的文书,用于记载功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的宫廷庆典图景。"红云茜雾笼金阙"一句,设定了整个场景的宏伟与神秘气氛,金阙指的是皇宫的高楼,红云和茜雾则增加了一种超凡脱俗的感觉。紧接着的"圣运叶、星虹佳节",表达了庆典的隆重和吉祥,"圣运"通常与帝王的福祉相关,而"星虹"则可能指的是五彩斑斓的祥云或是祥瑞之兆。
"紫禁晓风馥天香"一句,更深入地描绘了宫廷的细节,"紫禁"特指皇宫,"晓风"和"天香"则传达了一种清新脱俗、神圣不可触及的感觉。"奏九韶、帝心悦"表明这一切都是为了讨帝王的欢心,而"瑶阶万岁蟠桃结"则是对皇帝寿辰的祝福,"瑶阶"可能指的是宫中的玉阶,而"蟠桃"则象征长生不老。
最后两句"睿算永、壶天风月。日观几时六龙来,金缕玉牒告功业"进一步强化了庆典的气氛和皇权的神圣不可侵犯。"睿算"可能是指皇帝的智慧和计算,"壶天风月"则可能象征着时间的流转和自然界对皇权的顺应。"日观几时六龙来"可能描述的是皇帝在太庙或其他礼仪场合接受朝贺的情景,而"金缕玉牒告功业"则是指通过精美的玉牒(古代的一种文书)来记录和颂扬皇上的丰功伟业。
整首诗通过对视觉、嗅觉等感官的细腻描绘,展现了一个盛大而庄严的宫廷庆典场面,同时也反映出诗人对于皇权的尊崇和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又次韵
眼前事事皆可书,秋叶满江烟满湖。
霜风细织红锦幄,露菊洗出黄金肤。
山南山北蹑飞径,步步藤梢牵客裾。
褰裳飞下蒹葭浦,纷纷鸥鸟来相娱。
渔火深明隔桥浦,炊烟出没临溪庐。
溪山洗断鸳鸯梦,犀篦不忆钱塘苏。
百年日月走双毂,万古兴亡同一吁。
角鹰肯恋绣鞲稳,野马不受金羁拘。
功名贵富两安用,乌有先生并子虚。
不图操笔赋清庙,但思击壤赓康衢。
何时再踏故山麓,芭蕉长大桤栽粗。
夜畴娟娟湿翻露,春林聒聒听提壶。
鱼肥不用去熊掌,酒浊正是胜醍醐。
一区春雨熟瓜芋,半溪秋水繁菰蒲。
侯门亦复怜稚子,下状不敢劳长须。
吾生一饱足已矣,岂复过意求膏腴。
《又次韵》【宋·王质】眼前事事皆可书,秋叶满江烟满湖。霜风细织红锦幄,露菊洗出黄金肤。山南山北蹑飞径,步步藤梢牵客裾。褰裳飞下蒹葭浦,纷纷鸥鸟来相娱。渔火深明隔桥浦,炊烟出没临溪庐。溪山洗断鸳鸯梦,犀篦不忆钱塘苏。百年日月走双毂,万古兴亡同一吁。角鹰肯恋绣鞲稳,野马不受金羁拘。功名贵富两安用,乌有先生并子虚。不图操笔赋清庙,但思击壤赓康衢。何时再踏故山麓,芭蕉长大桤栽粗。夜畴娟娟湿翻露,春林聒聒听提壶。鱼肥不用去熊掌,酒浊正是胜醍醐。一区春雨熟瓜芋,半溪秋水繁菰蒲。侯门亦复怜稚子,下状不敢劳长须。吾生一饱足已矣,岂复过意求膏腴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26867c6c403d9238438.html