《春日郊外·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
官柳（guān liǔ）的意思：指官员的权力和威势。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
柳绿（liǔ lǜ）的意思：形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色，比喻事物新鲜、生机勃勃。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
毵毵（sān sān）的意思：形容头发稀疏、稀少。
三五（sān wǔ）的意思：指数量为三或五，形容不多但足够。
踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
五家（wǔ jiā）的意思：指五个家庭或五个家族。
- 翻译
- 柳树浓密如丝，藏着乌鸦在其中，靠近城郭的地方只有零星几户人家。
听说今年的寒食节天气宜人，踏青归来时还能欣赏到盛开的梨花。
- 注释
- 毵毵：形容柳叶细长而密。
官柳：官道旁的柳树。
藏鸦：隐藏着乌鸦。
傍郭：靠近城墙。
人烟：人家炊烟。
三五家：少数几家。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
踏青：春天出游赏景。
归路：回家的路上。
梨花：白色梨花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊外景象。"毵毵官柳绿藏鸦"中，"毵毵"形容树木繁茂的样子，官柳即宫廷中的柳树，绿色浓密到连乌鸦都隐藏其中，这既表现了柳树的茂盛，也隐喻着春天气息的生机勃勃。"傍郭人烟三五家"则描绘出郊外居民稀疏的情景，"傍郭"指的是城墙旁边的地方，"人烟"即人家的烟火，"三五家"形容数量不多，这里通过具体的数字传达了一种宁静和谐的生活氛围。
接下来的"见说今年寒食好"一句，提到了当年的寒食节气特别适宜，"寒食"是中国古代的一个节气，即清明前后的一段时间，人们在这时不生火做饭，以示纪念。最后一句"踏青归路看梨花"则描绘了诗人在春日郊外的游历情景，"踏青"即踩着青草，"归路"是回家的道路，而"看梨花"则是在途中欣赏到美丽的梨花，这些都是春天特有的景象。
总体而言，这首诗通过对自然景物和乡村生活细腻描写，展现了诗人对春日郊外情趣的深刻感受和热爱。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
郑城大雪追次应韶韵
雨雪淹旬记秣陵，燕南三月尚严凝。
帷车戒晓初闻霰，佩剑冲寒似握冰。
野漫忽迷官路曲，水明聊见女墙层。
却妨宿麦经春烂，似厌繁桃向日蒸。
冻合诗肩饶噤痒，花生醉眼任瞢腾。
凭君莫擅山阴胜，瀛海奇观恐未曾。