病起秋将晚，高林叶半黄。
梳惊残发少，瘦觉旧衣长。
尚怯扶藜杖，犹勤检药囊。
《病起》全文
- 翻译
- 秋天已近深，高高的树林叶子大半变黄。
梳理稀疏的头发，惊觉剩下的不多，身体消瘦感觉旧衣都显得长了。
仍然害怕使用拐杖行走，但还是勤奋地检查药囊。
欢喜地丢下乌帽，晒着太阳背对朝阳躺着。
- 注释
- 病起：病愈后。
秋将晚：秋季即将结束。
高林：高大的树林。
叶半黄：树叶多半变为黄色。
梳惊：梳理时感到惊讶。
残发：稀疏的头发。
瘦觉：感觉消瘦。
旧衣长：旧衣服显得宽松。
怯扶藜杖：害怕使用拐杖。
犹勤：仍然勤奋。
检药囊：检查药囊。
抛乌帽：丢下黑色帽子。
曝背：晒太阳。
卧朝阳：躺向朝阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人在疾病初愈后感受到了季节的转换和自然界的变化。"病起秋将晚"表明诗人刚刚从病中恢复过来，而秋天即将过去，这也许暗示着时间的流逝和生命的脆弱。"高林叶半黄"则是对外部景色的描绘，树木在秋风中变成了金黄色，显示出季节更迭的迹象。
接着，诗人转向个人身体上的变化："梳惊残发少"可能意味着疾病使得头发稀疏，这增加了一种悲凉之感。"瘦觉旧衣长"则表达了因体弱而显得衣服宽松的状态，也许是在反思自己的健康状况。
在接下来的两句中，诗人继续描述自己恢复中的状态："尚怯扶藜杖"表明即使在恢复过程中，诗人仍需依靠拐杖来支撑自己的身体。"犹勤检药囊"则显示了对健康的关注和对治疗的重视。
最后两句展示了一种解脱和享受生活的心态："喜抛乌帽去"可能意味着诗人开始放松自己，丢开束缚。而"曝背卧朝阳"则描绘了一个温暖而宁静的画面——在阳光下躺下，享受自然的恩赐。
总体来说，这首诗通过对秋天景色的描写和个人身体变化的反思，表现出了诗人对生命、健康和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢