- 诗文中出现的词语含义
-
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
断客(duàn kè)的意思:断绝与客人的来往或交往。
凤穴(fèng xué)的意思:指人体的胸膛,也可用于比喻最重要的地方或最要紧的事物。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。
客魂(kè hún)的意思:指离乡背井、漂泊他乡的人的思乡之情。
渭阳(wèi yáng)的意思:指人的心情或情绪高涨,充满激情。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
穴见(xué jiàn)的意思:指明显、明白。
遗戒(yí jiè)的意思:指前人留下的教训或忠告。
- 翻译
- 他习惯了奢侈的生活,人们推崇他的道德威望。
在月宫中欣赏桂花,如同凤凰洞见到子孙繁多。
他留下遗训传承家族规矩,新的诗歌令游子心碎。
从此怀念渭水之阳,目光所及尽是灌溉着村庄的河水。
- 注释
- 自:自己。
洒:挥洒。
膏粱:富贵生活。
习:习惯。
人:人们。
推:推崇。
道义:道德威望。
尊:尊敬。
蟾宫:月宫。
桂子:桂花。
凤穴:凤凰洞。
兰孙:子孙繁多。
遗戒:遗训。
垂:流传。
家法:家族规矩。
新诗:新的诗歌。
断:使...心碎。
客魂:游子之心。
渭阳:渭水之阳,指代故乡。
念:怀念。
极目:远望。
灌城村:灌溉着村庄的河水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括所作的挽诗,悼念的是朱倅周卿。诗中表达了对周卿高尚品德和家族传统的敬仰,以及对其离世后的怀念之情。
首句“自洒膏粱习”暗示了周卿出身富贵,但并未因此而忘却节俭之德,反而以自身的言行实践着贵族的礼仪和道德。次句“人推道义尊”则强调了他在人们心中的道德威望,他的行为举止备受尊重。
“蟾宫看桂子,凤穴见兰孙”运用了象征手法,将周卿比作月中仙人,暗示他品行高洁,如同月宫中的桂花;又比喻他的后代如凤凰之子,品质优秀。这两句描绘出一幅尊贵而清雅的图景。
“遗戒垂家法”表达了对周卿留下严谨家风和教诲的追忆,体现了他对家族的深远影响。“新诗断客魂”则通过诗歌的力量,触动了悼念者和其他人的哀思,使之无法忘怀。
最后两句“从今渭阳念,极目灌城村”表达了诗人对周卿的深深怀念,渭阳之地常常用来指代故乡或亲情,此处表达了对故去亲人的无尽思念,目光所及之处,皆能勾起对周卿的回忆,流露出对灌城村(可能为周卿家乡)的眷恋。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对周卿的品德、家风和对后世的影响的描绘,展现了对一位尊贵而有道义的官员的崇敬与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孙兆孺华阳巾歌
通明玉京堕来身,秀眉长额飘须鬒。
皎如野鹤翘鸡群,有冠却挂神虎门。
归来自制华阳巾,皂角出没中茅云。
手抄隐诀名登真,松风不厌旦夕闻。
后千馀年有孙君,自言曾受十赉文。
巾陶所巾鹿皮裙,访我海上霏烟昏。
父老巷视儿童奔,俱言神仙来试人。
愿孺宝此贻诸昆,后有优孟能称孙。