锡鼎为传仙族在，泛槎还入海烟归。
《送贺秘监归会稽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
泛槎（fàn chá）的意思：指在一片广阔的水面上漂流，没有方向和目标。
葛洪（gě hóng）的意思：指人聪明智慧，有才华。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
金衣（jīn yī）的意思：指高贵、富有的衣着或外表。
客星（kè xīng）的意思：客星指的是行星。在成语中，客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
令威（lìng wēi）的意思：指使威严，彰显权威。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
霜果（shuāng guǒ）的意思：指过时的、无用的东西或人。
送令（sòng lìng）的意思：指传达命令或消息。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
无机（wú jī）的意思：没有条理、没有组织、没有秩序。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 孤独的云朵来去本无规律，却指向苍翠的梧桐山下落去。
仙人留下的锡制香炉传承着仙族的故事，乘木筏又穿过海上的烟雾返回。
如同客星曾一夜照耀光武帝般显赫，华表则千年守望如同令威的传说般长久。
听说在葛洪炼丹的炉边，至今还有结着金色果实的仙草生长。
- 注释
- 孤云：单独漂浮的云彩。
去住：来去。
无机：没有固定的规律。
苍梧：山名，代指高山。
翠微：青山色浓如翡翠的地方。
锡鼎：用锡制作的香炉，古代用作祭祀或修炼仙丹。
仙族：神仙的家族。
泛槎：乘木筏漂流，比喻远行或求仙的行为。
海烟：海上的云雾。
客星：非恒星，古时认为是预示吉凶的天象，这里比喻杰出的人物。
华表：古代宫殿、陵墓前的石柱，常雕成狮子形状，象征庄严与时间的流逝。
令威：古代传说中的仙人，此处借指长寿或仙人。
葛洪：东晋时期的道士，著名炼丹家和医药学家。
丹灶：炼制丹药的炉灶。
霜果：秋冬季节成熟的果实，这里可能特指仙果。
金衣：金色的外皮，形容果实珍贵。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人严向所作，名为《送贺秘监归会稽诗》。从艺术风格和语言特色来看，这首诗体现了古典诗词中的豪放与神奇。
“孤云去住本无机”，此句描绘了一种超然物外的意境，云游四海，无所羁絆。"却指苍梧下翠微"则是说诗人向着远方的苍梧山指引，那里的翠微如画。
“锡鼎为传仙族在”，此处提及了古代神话中的仙族，锡鼎象征着超凡脱俗的境界。"泛槎还入海烟归"则描绘了一种归隐自然的情景，泛舟于海中，随波逐流，直至消逝在海的烟雾之中。
“客星一夜淩光武”，此句以星辰比喻诗人对朋友的思念，如同夜空中的流星瞬间划过，留下光芒。"华表千年送令威"则是说诗人希望朋友的英明威德能够传颂千年。
“闻道葛洪丹灶畔”，此句提及了古代炼丹术士葛洪，他在山中炼制仙丹。"至今霜果有金衣"则是说至今人们仍能看到他留下的霜冻之果，宛如金色衣服一般。
这首诗通过对自然景物的描绘和对神话传说的运用，表现了诗人对于朋友离别的不舍以及对其英明品格的赞美。同时，也反映出诗人自己对于超脱世俗、追求高洁境界的一种向往。此外，诗中还蕴含着对古代仙道文化的尊崇和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过太华山下
太华接天险，突兀起我面。
驱马山下行，朝看暮犹见。
崔嵬少昊宫，隐现列仙馆。
峨冠压雍梁，芙蓉插霄汉。
巨灵讶初劈，两戒忽中断。
西方物所成，呼吸能吹万。
紫气腾寒空，白雪凝匹练。
何处酌天浆，仰止徒生羡。
替我登岱宗，里粮劳不惮。
挥手凌云端，耸身倚天半。
崎岖十八盘，篮舆尚安便。
讵似陟此峰，铁索悬一线。
韩公好事徒，痛哭殊胆颤。
远游我已非，登高岂所愿。
白云袅晴峦，回望生依恋。
汉延熹西岳华山庙碑歌为朱竹君赋
汉安元嘉与永寿，东京碑字皆未磨。
今人独于此碑惜，谓出中郎重摩挲。
或云会稽考古误，太史郎那中郎过。
元常元嘉卒史字，稚圭信否图经讹。
箭筈门閒殿基砌，嘉靖年以粗沙劘。
赵崡所以慨作跋，跋与洪赵非一科。
谁知此跋宛在此，叶叶蝇楷如擘窠。
椒花舫深尘不到，未展额篆先吟哦。
上溯《周礼·职方氏》，下荐巡狩丰年歌。
霸陵新丰地特纪，袁君孙君绩骈罗。
昭卬瞻仰女汝合，鉴亨字更加切嗟。
惟初分隶次仲作，王萧之志交相诃。
建初熹平源测委，韩诗郑易谚则那。
篆与隶分递相减，初但俯仰无撇波。
华山华亭记樊毅，三碑皆系于光和。
建宁之前建初后，篆隶斟酌无偏颇。
镕金屈铁六百字，金精白帝高嵯峨。
三峰万古一元气，想见于此旋义娥。
精神融结到此本，二百年前已无多。
云驹云雏二东子，墨庄楼中同手摩。
郭髯题曰郭香察，小史递以冻笔呵。
装池一艺成故实，方于鲁亦矜丸螺。
松谈阁又翠微阁，山史笔力追隶蝌。
孙顾二跋不可见，诸老白发来婆娑。
百年又随江南客，星虹万丈藏烟萝。
君今轻装南返北，一本匣抵千金驮。
君精六书胜于郭，尉律不止言虞戈。
宜讨本原证文字，昌黎所谓如悬河。
亭林昔亦吉金拟，但稽职司不及他。
一碑可以该汉隶，娄机字原较若何。
《汉延熹西岳华山庙碑歌为朱竹君赋》【清·翁方刚】汉安元嘉与永寿，东京碑字皆未磨。今人独于此碑惜，谓出中郎重摩挲。或云会稽考古误，太史郎那中郎过。元常元嘉卒史字，稚圭信否图经讹。箭筈门閒殿基砌，嘉靖年以粗沙劘。赵崡所以慨作跋，跋与洪赵非一科。谁知此跋宛在此，叶叶蝇楷如擘窠。椒花舫深尘不到，未展额篆先吟哦。上溯《周礼·职方氏》，下荐巡狩丰年歌。霸陵新丰地特纪，袁君孙君绩骈罗。昭卬瞻仰女汝合，鉴亨字更加切嗟。惟初分隶次仲作，王萧之志交相诃。建初熹平源测委，韩诗郑易谚则那。篆与隶分递相减，初但俯仰无撇波。华山华亭记樊毅，三碑皆系于光和。建宁之前建初后，篆隶斟酌无偏颇。镕金屈铁六百字，金精白帝高嵯峨。三峰万古一元气，想见于此旋义娥。精神融结到此本，二百年前已无多。云驹云雏二东子，墨庄楼中同手摩。郭髯题曰郭香察，小史递以冻笔呵。装池一艺成故实，方于鲁亦矜丸螺。松谈阁又翠微阁，山史笔力追隶蝌。孙顾二跋不可见，诸老白发来婆娑。百年又随江南客，星虹万丈藏烟萝。君今轻装南返北，一本匣抵千金驮。君精六书胜于郭，尉律不止言虞戈。宜讨本原证文字，昌黎所谓如悬河。亭林昔亦吉金拟，但稽职司不及他。一碑可以该汉隶，娄机字原较若何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7367c689d335cf0726.html
咏史·其六
孔光谮王嘉，浸润致之死。
马融排李固，承顺权臣指。
两人擅声华，素推经术士。
忽焉好恶乖，交口肆诋毁。
失己违本心，媚人求贵仕。
平生读何书，适佐贪且鄙。
一念入奇邪，百世人不齿。
愿尔顾修名，慎勿污青史。