门标赤城霞,楼栖沧岛月。
- 拼音版原文全文
天 台 晓 望 唐 /李 白 天 台 邻 四 明 ,华 顶 高 百 越 。门 标 赤 城 霞 ,楼 栖 沧 岛 月 。凭 高 登 远 览 ,直 下 见 溟 渤 。云 垂 大 鹏 翻 ,波 动 巨 鳌 没 。风 潮 争 汹 涌 ,神 怪 何 翕 忽 。观 奇 迹 无 倪 ,好 道 心 不 歇 。攀 条 摘 朱 实 ,服 药 炼 金 骨 。安 得 生 羽 毛 ,千 春 卧 蓬 阙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。
波动(bō dòng)的意思:
[释义]
(1) (动)起伏不定;不稳定。
(2) (动)波
(3) (动)。
[构成]
偏正式:波〔动
[例句]
情绪波动。(作谓语)引起一阵波动。(作宾语)波动的水面。(作定语)
[反义]
稳定不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
大鹏(dà péng)的意思:形容志向远大,抱负雄心壮志。
风潮(fēng cháo)的意思:指社会上出现的热潮或浪潮,形容某种思潮或风尚在社会上迅速流行。
服药(fú yào)的意思:按时按量地服用药物
好道(hǎo dào)的意思:指言辞正确,道理明白,说话偏重于正确和明白。
金骨(jīn gǔ)的意思:形容人的骨骼坚硬、强壮。
溟渤(míng bó)的意思:形容水势浩大,茫茫无边。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
鹏翻(péng fān)的意思:形容力量强大,威势磅礴,如同大鹏展翅翻卷天地。
蓬阙(péng quē)的意思:蓬阙是中国古代的一种建筑物,意为空无所有、贫困潦倒。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
奇迹(qí jì)的意思:指超出常规、难以理解的事情或现象。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
神怪(shén guài)的意思:指神秘莫测、难以理解的事物或人物。
四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
无倪(wú ní)的意思:没有丝毫差错或瑕疵。
翕忽(xī hū)的意思:翻转不定,忽然变化。形容事物变化无常。
汹涌(xiōng yǒng)的意思:形容水势或力量浩大,激烈汹涌。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
远览(yuǎn lǎn)的意思:远距离观察,远远地看。
直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
朱实(zhū shí)的意思:指红色鲜明、真实可靠。
- 翻译
- 天台山紧邻四明,华顶峰高耸入百越之地。
山门上红霞映照,楼阁中月光如栖息在沧海之岛。
我站在高处远望,一眼能直视深海的溟渤。
云彩低垂,大鹏展翅翻飞,巨鳌在波涛中隐没。
风浪汹涌,神异之事时有变化莫测。
目睹这些奇观,我对修道之心永不减退。
我攀枝摘取朱红色的果实,修炼仙丹以炼化我的骨骼。
如何能拥有羽翼,长生不老,居住在这仙境之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,充满了仙境般的奇幻色彩。诗人站在高高的天台之上,眺望四周,华顶山耸立于百越之巅,门前悬挂着赤城的霞光,楼中栖息着沧海月色。这一切构成了一幅超凡脱俗的景象。诗人凭栏远眺,眼前的景致一览无余;俯瞰下方,则见到广阔的水面和迷茫的渤海。在这高远的视角中,云雾仿佛翻飞如大鹏展翅,而波涛似乎吞没了巨大的鳌鱼。风与潮汹涌争鸣,如同神怪间的竞逐。诗人对眼前的奇迹无比赞叹,对道家之术充满好奇,心中不感疲倦。在这样的仙境中,诗人摘取朱实攀援,服食药物锻炼金骨,渴望获得羽化成仙的境界。最后,诗人希望能安然享受千春时光,在蓬阙之上沉醉。
这首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒生命的向往,也展示了李白特有的豪放与想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢