《送陆太祝赴湖南幕同用送字》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 太 祝 赴 湖 南 幕 同 用 送 字 唐 /权 德 舆 不 惮 征 路 遥 ，定 缘 宾 礼 重 。新 知 折 柳 赠 ，旧 侣 乘 篮 送 。此 去 佳 句 多 ，枫 江 接 云 梦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾礼（bīn lǐ）的意思：指对宾客的礼节和招待。
乘篮（chéng lán）的意思：指利用别人的力量或资源来达到自己的目的。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
旧侣（jiù lǚ）的意思：指曾经的恋人或伴侣，也可指曾经的朋友。
礼重（lǐ zhòng）的意思：礼貌和尊重是非常重要的。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
折柳（zhé liǔ）的意思：指离别时伤感的情绪。
征路（zhēng lù）的意思：
征途；行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一：“鸣鷄戒征路，暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗：“悠悠驱匹马，征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词：“驱车问征路，赏春风南陌。”
- 注释
- 不惮：不怕。
征路：长途跋涉。
遥：遥远。
定缘：必定因为。
宾礼：宾主之间的礼节。
新知：新结识的朋友。
折柳：古人折柳表示离别和祝福。
赠：赠送。
旧侣：老朋友。
乘篮：提篮。
佳句：美好的诗句。
枫江：枫叶江边。
接：连接。
云梦：古代地区名，这里指美丽的景色。
- 翻译
- 不怕路途遥远，只因宾主之礼分量深重。
新结识的朋友折下柳枝相赠，老朋友则提篮相送以示情深。
这次出行将有许多美好的诗篇诞生，沿途枫江连着云梦的美好景色。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《送陆太祝赴湖南幕同用送字》。诗中表达了对友人的深厚情谊和依依惜别之情。
“不惮征路遥，定缘宾礼重。”这两句写出了朋友之间的深厚情谊，即使面临遥远的旅途，也不会减少彼此间的礼节与牵挂。
“新知折柳赠，旧侣乘篮送。”这里描绘了朋友们在分别时的情景。新结识的朋友折柳相赠，而老朋友则准备好食物放在篮子里作为饯行，这些细节都体现了深情厚谊。
“此去佳句多，枫江接云梦。”最后两句诗预示着即将到来的旅途中会有许多美好的诗句诞生，枫江的景色如同接天连云的梦境，这不仅是对自然美景的描绘，也暗含了诗人希望友人在旅途中能取得文学上的成就。
整首诗通过送别的情境，展现了唐代士人之间的情谊和文学的风雅。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
谢中书施舍人宴集
紫微高义笃同年，邃宇开筵近腊寒。
绿蚁醅浓粘玉盏，紫驼峰美照金盘。
醺酣上颊生春意，文字清谈卜夜阑。
更辱盘飧馈黄发，顾惭珍报乏琅玕。
次韵范伯廉机宜病起见寄
夫君自是颖囊锥，何事翻为沧海遗。
造化小儿聊戏剧，山林大药岂无资。
得閒因病还应乐，信手挥毫却有诗。
休叹银杯成羽化，会须拔剑拨年衰。