向春来,睹林园,绣出满槛鲜萼。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑驳(bān bó)的意思:指物体表面因时间的长久而出现斑点、斑纹,形容岁月流转、变迁不居的景象。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
唱晓(chàng xiǎo)的意思:指在黎明时分唱歌,比喻及时行动或及时发现问题。
池阁(chí gé)的意思:指文人雅士的居所,也泛指文人墨客的生活环境。
更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
欢谑(huān xuè)的意思:欢笑和戏谑
鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
惊觉(jīng jué)的意思:突然觉悟,突然意识到某个事实或真相。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
恐怕(kǒng pà)的意思:表示担心、害怕或可能的情况
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
连忙(lián máng)的意思:指迅速行动,立即做出反应,不敢耽搁。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
弄舌(nòng shé)的意思:指人言辞巧妙,能言善辩,善于操纵言辞。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
媚景(mèi jǐng)的意思:指迷恋美景,对美景过分追求或过度欣赏。
轻诺(qīng nuò)的意思:不认真对待承诺或轻易许下承诺
柔弱(róu ruò)的意思:形容柔弱、脆弱、不坚强。
三眠(sān mián)的意思:指连续三天都能安然入睡,形容心境宁静、无忧无虑。
梳掠(shū lüě)的意思:梳理、整理。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
紫燕(zǐ yàn)的意思:紫燕是指紫色的燕子,比喻女子容貌美丽动人。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 向:向着, 面对。
林园:园林, 花园。
鲜萼:鲜艳的花苞。
流莺:黄莺鸟。
紫燕:紫色的燕子。
三眠:形容柳树在春风中轻轻摇摆。
罗带:丝绸带子, 比喻柳丝。
斑驳:颜色杂乱, 斑点驳杂。
须:必须, 应该。
轻诺:轻易许下的诺言。
连忙:急忙, 紧张地。
群葩:各种各样的花朵。
狂风:猛烈的风。
- 翻译
- 春天来临,观赏园林,花朵盛开如锦绣,装饰着栏杆。
黄莺在海棠枝头鸣叫,紫燕在池边楼阁间飞翔。
细柳轻轻摇曳,千万条柳丝如柔软的罗带。
回忆昨晚赏花,花瓣仍留有斑驳的痕迹。
我决心整日畅饮,趁着美景良辰,尽情欢乐。
夜深人静时,手持蜡烛对花饮酒,不要辜负了轻率许下的承诺。
晨鸡报晓,我被惊醒,急忙整理仪容。
走向西园,怜惜那些花朵,怕狂风会把它们吹落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日里的情感流露和对自然美景的细腻描写。诗中运用了丰富的意象,通过对花草、鸟兽等自然元素的细致勾勒,展现了作者对于即逝春光的珍惜之情。
“向春来,睹林园,绣出满槛鲜萼。”这里,“睹”字表达了一种审视、观赏的动作,而“绣出”则形容花朵如织锦般精美,这是对春天景色的初步描写。
“流莺海棠枝上弄舌,紫燕飞绕池阁。”此句中,“流莺”、“海棠”皆为花名,通过“弄舌”、“飞绕”的动作形容,诗人传达了春日生物生机勃勃的景象。
“三眠细柳,垂万条、罗带柔弱。”细柳的描写让读者感受到春天气息中细腻而不失力度的生命力。
“为思量,昨夜去看花,犹自斑驳。”这句话表达了诗人对昨日所见之美景仍旧留恋难以忘怀。"斑驳"一词形容花开未尽,余韵犹存。
“须拌尽日樽前,当媚景良辰,且恁欢谑。”诗人在这里似乎提醒自己,要珍惜眼前的美好时光,享受大自然赋予的美丽景致。
“更阑夜深秉烛,对花酌、莫辜轻诺。”这个句子表达了诗人对承诺的慎重态度,即便在静谧的夜晚,也不愿意对待花草的承诺有所懈怠。
“邻鸡唱晓,惊觉来、连忙梳掠。”随着清晨鸡鸣声响起,诗人从梦中惊醒,急忙整理仪容,这里的描写生动传神。
“向西园、惜群葩,恐怕狂风吹落。”最后一句表达了对花朵的珍爱之情,以及对它们可能被狂风摧毁的担忧。
总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的景象描写,展现了作者对于春天美好瞬间的珍视与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢