小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏蜀客石琴枕》
《咏蜀客石琴枕》全文
唐 / 吕温   形式: 古风  押[先]韵

可怜他山石,几度负贞坚

推迁强为用,彫斲伤自然

文含巴江浪,色起青城烟。

更闻馀玉声,时入朱丝弦

(0)
拼音版原文全文
yǒngshǔshíqínzhěn
táng / wēn

liánshānshízhēnjiān
tuīqiānqiángwèiyòngdiāozhuóshāngrán

wénhánjiānglàngqīngchéngyān
gèngwénshēngshízhūxián

诗文中出现的词语含义

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。

丝弦(sī xián)的意思:形容声音柔和悦耳,如同丝绸的琴弦。

他山(tā shān)的意思:指别人的经验和见解,可以作为自己学习和借鉴的对象。

推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移

玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。

贞坚(zhēn jiān)的意思:指坚守正道,保持纯洁的品德和态度。

朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

朱丝弦(zhū sī xián)的意思:形容琴弦颜色红艳,指琴音悠扬动听。

注释
他山石:比喻有才华或品质出众的人。
贞坚:指坚定的节操或忠诚。
推迁:被迫改变或挪用。
彫斲:雕刻,比喻磨砺或塑造。
自然:指事物的原始状态或天性。
巴江浪:巴江的波浪,象征动荡或变化。
青城烟:青城山的烟雾,象征神秘或遥远。
馀玉声:剩余的美玉声音,比喻美好的品质或才华。
朱丝弦:红色的丝弦,代指乐器,如古筝或琵琶。
翻译
令人同情的是他山之石,多次承受着坚贞的考验。
被勉强使用,自然的纹理被磨损。
它的纹路仿佛巴江的波浪,色彩又如青城山的烟雾缭绕。
还能听到剩余的玉石之声,时不时地融入琴弦之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的《咏蜀客石琴枕》,通过描写一块被雕刻为琴枕的石头,表达了对自然之美不加雕饰的赞美,以及对艺术加工与自然真性的思考。

“可怜他山石,几度负贞坚。”两句开篇即表达了诗人对于这块石头的同情,它曾经是纯净无瑕的大自然一部分,却被多次雕刻和使用。“推迁强为用”指出这种雕刻并非出于自然,而是一种强加的艺术加工。接下来的“彫斲伤自然”则更直接地批评了这种对自然之物进行的人为改造,认为它损害了自然的原本面貌。

然而,即便经过这样的加工,这块石头仍旧保留着它的美丽。“文含巴江浪”和“色起青城烟”两句描绘出这块雕刻过的石头中蕴含的艺术之美,它不仅有如巴江之水般的波动,也拥有青城山烟一般的迷离色彩。这些自然意象在诗人笔下得以保留和传达,显示了即便是经过人为雕刻的物品也能展现出自然之美。

最后两句“更闻馀玉声,时入朱丝弦”则将这块石头与音乐联系起来。这里的“馀玉声”指的是石头在被彈奏成琴音时发出的声音,而“朱丝弦”则是古代琴弦的材料,通常由丝线制成并染成红色。在诗人眼中,这块雕刻过的石头不仅保留了自然之美,更能发出悦耳的声音,与朱丝制成的琴弦相得益彰。

总体而言,这首诗通过对一块石头雕刻过程和最终成为琴枕的描写,探讨了艺术与自然之间的关系,以及人工加工对物品本质影响的问题。同时,也展现了诗人对于美的感知和欣赏,以及他对音乐之美的赞美。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7