每来多便宿，不负白云言。
先是琴边起，知为阁务繁。
《冬夜宿余正字静恭里闲居》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 宿 余 正 字 静 恭 里 闲 居 唐 /喻 凫 每 来 多 便 宿 ，不 负 白 云 言 。古 木 朔 风 动 ，寒 城 疏 雪 翻 。微 灯 悬 刻 漏 ，旧 梦 返 湘 沅 。先 是 琴 边 起 ，知 为 阁 务 繁 。
- 注释
- 每：每次。
来：来访。
多：经常。
便：就。
宿：过夜。
负：辜负。
云：白云（象征高洁或远方的友人）。
言：期待。
古木：古老的树木。
朔风：北风（冬季的风）。
寒城：寒冷的城市。
疏雪：稀疏的雪花。
翻：翻飞。
微灯：微弱的灯光。
悬：挂着。
刻漏：古代计时器，滴水计时。
旧梦：过去的梦想。
返：回到。
湘沅：湘江和沅江，泛指南方地区。
先：最初。
是：是。
琴边：琴旁。
起：醒来。
知：知道。
为：因为。
阁务：官署或阁中的事务。
繁：繁重。
- 翻译
- 每次来访都会逗留过夜，不辜负白云的期待。
古老的树木在寒风中摇曳，寒城的稀疏雪花翻飞。
微弱的灯光下挂着滴漏，旧日的梦想又回到了湘沅之地。
最初是在琴声中醒来，知道是因为阁中的事务繁重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在寒冷的冬夜中，独自一人于静谧的环境中寻找心灵的慰藉。诗中的意象和情感交织，展现了古人对自然、生活与内心世界的深刻感悟。
"每来多便宿，不负白云言" 表明诗人常在夜幕降临时安然入睡，没有辜负那份宁静，也许是对自己不再追逐世俗纷争的承诺。"古木朔风动，寒城疏雪翻" 则描绘了一个荒凉的冬日景象，古老的树木在风中摇曳，城墙上飘落着零散的雪花，这些都是自然界的孤寂与静谧。
"微灯悬刻漏，旧梦返湘沅" 描述了诗人在昏黄的灯光下，听着滴答的水声，回忆起往日在湘江边的生活。这里的“旧梦”暗示了一种对过去美好时光的怀念。
"先是琴边起，知为阁务繁" 则透露出诗人在弹奏古琴时，心中涌现出对复杂职责的理解。这不仅显示了诗人的情感，也反映出了他对于生活和工作的深刻体会。
整首诗通过对夜晚静谧氛围的描绘，以及对往事的回忆和内心世界的探索，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何希深舍人赴召
十年持节国西门，万里东归德愈尊。
平叔渊源易论语，子云游戏字方言。
坐令国体还元气，重见文星照掖垣。
廊庙诸公倘相问，为言真欲老田园。
剪松毛小栅以诗落成
东堂坐甑遭炊蒸，西檐烈日方腾腾。
炎官张伞火渐炽，乌豕渡河云不兴。
五官大夫有遗种，十八公自分云仍。
羲和挥戈不可却，郢匠剪毛归作棚。
南风飒瑟出馀韵，怒龙奋迅苍髯升。
香来鼻观过一雨，便恐冰麝终难胜。
天公割此一席地，付与老翁来曲肱。
何时快著短齿屐，信手自把南山藤。
卧听松风满山雨，去作水边岩下僧。
挽刘子仪
鬼伯歌朝露，归魂掩夜泉。
起家诗礼盛，折桂弟兄贤。
箭落双雕日，君当化鹤年。
阿鸿今已贵，飞去欲摩天。
再和复答
道乡是宅扶归路，法喜为妻笑鼓盆。
蟭螟胆大敢巢蚊，游戏秋毫锋际立。
卷藏法界眼中蹲，自然函盖合乾坤。
醉里两篇开烂锦，雨前千丈挂弯霓。
杨梅卢橘恰尝时，自笑此生真逆旅。
人情何处不同巇，禅心且作絮沾泥。