- 诗文中出现的词语含义
-
不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
东床(dōng chuáng)的意思:指男女私奔或偷情。
反掌(fǎn zhǎng)的意思:翻手掌,表示非常高兴或赞赏。
富有(fù yǒu)的意思:拥有财富或资源丰富。
公所(gōng suǒ)的意思:公所是指官府设立的机构,负责处理民众的事务和解决纠纷。在现代,公所一词多用于指代政府机关或行政部门。
阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
良田(liáng tián)的意思:指肥沃的田地,比喻优良的土地或机会。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
庆吊(qìng diào)的意思:庆祝和吊唁两种截然相反的情绪同时出现。
全身(quán shēn)的意思:指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
沃壤(wò rǎng)的意思:指土地肥沃、适合农作物生长的地方。
新阡(xīn qiān)的意思:新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
- 翻译
- 王粲的命运并非偶然,他的精神仍然深深影响着后人。
谁能想到生死的欢乐与哀伤如此反转,最终还是无法向天询问答案。
大片肥沃的土地空置在那里,深深的哀思只留下新的墓道。
家族庭院之外,众多子孙富有,最令人欣慰的是,两个女婿才华出众。
- 注释
- 王粲:诗人王粲。
偶然:意外或偶然。
意公:指王粲的精神或影响。
绵绵:持久深远。
庆吊:喜庆和哀悼。
反掌:轻易,随手之间。
死生:生死。
问天:询问命运。
万顷良田:大片肥沃的土地。
沃壤:肥沃的土地。
九原:古代对墓地的称呼。
幽恨:深深的哀怨。
新阡:新的墓道。
阶庭:家族庭院。
诸郎:众多子孙。
东床两婿:两个女婿。
贤:才华出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《悼六兄宗鲁(其一)》,主要表达了对亡兄宗鲁的深深哀思和对其人品才华的怀念。首句“王粲全身不偶然”借用了三国时期才子王粲的典故,暗示兄长一生才情出众,非寻常人所能及。次句“意公所享尚绵绵”则表达了对兄长精神遗产的追忆,认为他的智慧和美德仍然长久流传。
第三句“谁知庆吊在反掌”,感叹人生无常,生死难以预料,揭示了诗人对命运无常的感慨。第四句“到底死生难问天”进一步强调了这种无奈,生死之事并非人力所能左右。第五、六句“万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡”描绘了兄长去世后,曾经的丰饶土地如今空置,墓地新添的坟头寄托着无尽的哀思。
最后两句“阶庭富有诸郎外,所喜东床两婿贤”则转向对家族的欣慰,虽然兄长离世,但家中子弟众多,尤其是两个侄婿表现出色,让诗人感到一丝安慰。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对亡兄的深情缅怀和对生活的无尽感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无牛叹
荒畴万顷连坡陁,躬耕无牛将奈何。
老翁倭倭挟良耜,妇子并肩如橐驼。
肩赪骨怠汗淹肘,竟日劳劳不终亩。
夜归草屋酸吟嘶,祇有饥肠作牛吼。
却忆向来全盛年,万牛蔽野无閒田。
干戈澒洞一扫尽,觳?就死谁能怜。
桃林荒塘春草绿,眼底纷纷何有犊。
老翁无力待升平,卧看牵牛向天哭。
邢兄次韵再答之
红尘欲欺人,甚欲出尘去。
人生贵险艰,九折有夷路。
学剑剑不就,学书书不成。
春蚕裹于茧,腐草化为萤。
高明信天资,踸踔亦步武。
同床有恩怨,当面分尔汝。
疲容仰吾父,髫龀怜吾儿。
传衣与养菽,上下皆失时。
杜甫西去秦,仲连东蹈海。
富贵毋相忘,此意岂三代。
惟君眼中人,多若古人风。
赠君宝剑篇,谨勿伤其锋。