旧雪才追送,新梅又作繁。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
多多(duō duō)的意思:很多,许多
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。
久久(jiǔ jiǔ)的意思:长时间;很久很久
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
追送(zhuī sòng)的意思:送别之后再次追赶,表示恋恋不舍。
- 翻译
- 刚刚送走旧年的积雪,新年梅花又盛开得繁茂。
欣喜地遇见了上林苑的雁群,暂且忘却了文人墨客的头衔。
堆积的酒债尚未清偿,诗友间的约定长久未续。
忽然想起过去的十年时光,心中忧虑,连枕头都难以安稳。
- 注释
- 旧雪:去年的积雪。
新梅:新开的梅花。
上林雁:皇宫苑囿中的大雁,象征吉祥或远方的朋友。
管城冠:古代读书人常戴的帽子,这里指文人身份。
多多在:很多,未清偿。
诗盟:诗人之间的约定或联盟。
久久寒:长久的冷淡或未履行的约定。
十年事:过去的十年经历。
有枕不能安:因思绪纷扰,即使躺在床上也难以入睡。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人杨万里所作,名为《和庆长怀麻阳叔二诗(其一)》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。
"旧雪才追送,新梅又作繁"两句,描绘了一种时光流转、季节更迭的情景。这里的“旧雪”指的是刚刚消融的冬雪,而“新梅”则是指初春中开放的梅花。诗人通过这两者的对比,展示了自然界中生机勃勃的一幕,同时也暗示了时间的流逝和季节的更替。
"欣逢上林雁,聊免管城冠"中的“上林雁”指的是在皇家园囿——上林苑中飞翔的大雁。这两句表达了诗人对友人的思念之情。诗人欣喜地遇见了朋友,就像大雁的出现一样,是一件值得庆幸的事。同时,"聊免管城冠"中的“管城”指的是京城的一部分,而“冠”则是古代官员所戴的帽子,这里可能暗喻诗人因为与友人的相聚而暂时忘却了官场的繁琐和压力。
接下来的"酒债多多在,诗盟久久寒"表达的是一种无奈的情绪。诗中的“酒债”并不仅指饮酒所产生的经济负担,更可能是比喻诗人与友人的交情深厚,而“诗盟”则是指朋友之间以诗相寄作为承诺和约定的行为。而“久久寒”则是在形容这种承诺和交情在时间长河中依旧保持着冷清和孤独。
最后的"忽思十年事,有枕不能安",表达了诗人对过去十年间发生的事情回忆起来时的心境。这里的“有枕”指的是夜深人静之际,而“不能安”则显示出诗人的内心世界中充满了对友情、岁月和过往的思念与不宁。
总体来说,这首诗通过丰富的情感和细腻的描绘,展现了诗人对于朋友深厚的情谊,以及对时光流逝和人生变迁的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其十五
雨声深院里,歌扇小楼中。
当时飞燕马上,妖艳为谁容。
娇颤须扶未稳,腰袅轻笼小驻,玉女最愁峰。
掠鬓过车骤,回首意冲冲。宝钗斜,云鬓乱,几曾逢。
谁知去三步远,此痛与君同。
玉箸残妆谁见,獭髓轻痕妙补,粉黛不须浓。
重见为低诉,馀恨更匆匆。