小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吴兴黄浦亭庾中郎别诗》
《吴兴黄浦亭庾中郎别诗》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风

风起洲渚寒,云上日无辉。

连山烟雾长波迥难依。

旅雁方南过,浮客西归

已经江海别,复与亲眷违。

奔景易有穷,离袖安可挥。

欢觞为悲酌,歌服成泣衣。

温念不渝,藻志远存追

役人牵滞,顾路惭奋飞

昧心附远翰,炯言藏佩韦

(0)
拼音版原文全文
xīnghuángtíngzhōnglángbiéshī
nánběicháo / bàozhào

fēngzhōuzhǔhán

yúnshànghuī

liánshānmiǎoyān

chángjiǒngnán

yànfāngnánguò

wèi西guī

jīngjiānghǎibié

qīnjuànwéi

bēnjǐngyǒuqióng

xiùānhuī

huānshāngwèibēizhuó

chéng

wēnniànzhōng

zǎozhìyuǎncúnzhuī

rénduōqiānzhì

cánfènfēi

mèixīnyuǎnhàn

jiǒngyáncángpèiwéi

诗文中出现的词语含义

不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃

长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化

存追(cún zhuī)的意思:存储追求,指将追求的目标或理想保存在心中,坚持不懈。

奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

浮客(fú kè)的意思:指那些不安定、无根无据的人,形容没有固定居所、四处漂泊的人。

附远(fù yuǎn)的意思:指远离家乡,寄居他乡。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。

旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。

昧心(mèi xīn)的意思:指心地不正直,言行不诚实,不守信用。

佩韦(pèi wéi)的意思:指佩戴韦带,比喻有权势或贵族身份。

牵滞(qiān zhì)的意思:指事物受到限制、阻滞,无法顺利进行。

亲眷(qīn juàn)的意思:指亲戚、亲属。

上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。

温念(wēn niàn)的意思:指对别人的关心和思念之情

西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。

烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。

役人(yì rén)的意思:指利用人的力量,使其为自己所用。

已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。

有穷(yǒu qióng)的意思:有限,有限度

远翰(yuǎn hàn)的意思:指远离尘嚣,追求高远理想的人。

云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

注释
风起:风吹起。
洲渚:水中小块陆地。
寒:寒冷。
云上:云层之上。
日无辉:太阳没有光芒。
连山:连续的山峰。
眇:远望,渺茫。
烟雾:烟和雾。
长波:广阔的水面波浪。
迥难依:遥远而难以依靠。
旅雁:迁徙中的大雁。
方南过:正向南飞。
浮客:漂泊的游子。
未西归:还没有向西返回。
已经:经历过后。
江海别:江湖离别。
复与:再次与。
亲眷违:亲人分离。
奔景:流逝的光阴。
易有穷:容易走到尽头。
离袖:离别的衣袖。
安可挥:怎能轻易挥别。
欢觞:欢乐的酒杯。
为悲酌:变为悲伤的饮酒。
歌服:歌舞时的服装。
成泣衣:成为泪水浸湿的衣服。
温念:温暖的思念。
终不渝:始终不改变。
藻志:文辞华美的志向,比喻远大的理想。
远存追:长远地保存并追求。
役人:被世俗事务所累的人。
多牵滞:常有牵绊拖延。
顾路:回顾前路。
惭奋飞:惭愧未能振作高飞。
昧心:心中迷茫或不明确。
附远翰:依附远方的书信,比喻寻求远方的慰藉。
炯言:正直、明智的话语。
藏佩韦:像佩戴在身的韦编一样铭记在心,韦编指古代用皮绳编连的竹简书。
翻译
风从沙洲起,带来阵阵寒意,云层遮蔽让太阳失去了光辉。
连绵的山峦在渺茫的烟雾中隐约,漫长的江水遥远而难以依靠。
迁徙的大雁正向南方飞去,漂泊的游子还未西归。
经历了江湖的离别,又与亲人相隔两地。
光阴易逝,离别的衣袖怎能轻易挥动。
欢乐的酒杯变成了悲伤的酌饮,歌舞的衣裳化作了泪水浸湿的衣袂。
心中的温暖思念始终不变,远大的志向永远值得追寻。
世俗的事务常使人牵绊拖延,回顾前路时惭愧于未能振翅高飞。
即便心中迷茫也要依附远方的书信,铭记正直的话语如同佩戴在身的韦编。
鉴赏

这首诗是鲍照在南北朝时期创作的,名为《吴兴黄浦亭庾中郎别诗》。从艺术风格上看,这首诗体现了作者对友人的深厚情谊和离别之苦。

首句“风起洲渚寒,云上日无辉。”描绘了一种阴冷萧瑟的气氛,通过对自然景象的刻画,设置了整首诗的情感基调。这里,“洲渚”指的是水中的小岛或沙洲,它们在风中显得格外寒冷;“云上日无辉”则形容天气阴沉,没有阳光。这种描述不仅是对自然景象的描绘,更寓意着离别时的心境。

随后,“连山眇烟雾,长波迥难依。”进一步渲染了这种氛围。“连山”指的是连绵不断的山脉,而“眇烟雾”则是形容山中朦胧的景象;“长波”指的是水面的波纹,“迥难依”则表达了一种无法依托的心境。这种描写既美化了自然,也深化了离别的哀愁。

接下来的“旅雁方南过,浮客未西归。”更直接地抒发了诗人的离愁。“旅雁”指的是远行的大雁,它们在天空中自由飞翔,而“浮客”则是指无家可归的游子。这里,“方南过”和“未西归”都表达了对家的思念和对旅途的无奈。

诗人接着写道:“已经江海别,复与亲眷违。”这两句强调了离别的痛苦,以及这种离别带来的不仅是空间上的远离,更有情感上的割裂。

“奔景易有穷,离袖安可挥。”表达了诗人面对美好景致时的无奈和悲凉。这里,“奔景”指的是追逐自然之美,而这种追逐往往会带来疲惫;“离袖”则是比喻手腕间的衣摆,这里用来形容离别后留下的空虚。

“欢觞为悲酌,歌服成泣衣。”这两句通过对饮宴和歌唱场景的描写,表现了诗人内心的悲哀。这里,“欢觞”原本是喜悦之事,但在离别中变成了悲伤;“歌服”本应是快乐的象征,却也化作了泪水。

最后,“温念终不渝,藻志远存追。”表达了诗人对友人的深情厚谊以及这种记忆将会长久保存。这里,“温念”指的是温暖的回忆,而“藻志”则是比喻心中的思念之深。

整首诗通过对自然景象和内心感受的精细描绘,展现了诗人在离别时的情感波动。这不仅是一种艺术上的表现,更是对友情和人生旅途的一种深刻感悟。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

春闺·其一

薄暮轻寒入绮疏,海棠春去落红疏。

微风吹动鞦韆索,愁在高楼明月初。

(0)

雨中度北峡关

溪流屈曲路巉巉,细雨斜风转不堪。

惟有马头云雾里,青山一片似江南。

(0)

赠张兼之·其一

鹴裘一醉坐寒风,剑气横秋曙色空。

此夜江城留别处,霜林点点落丹枫。

(0)

大通桥汎舟

日影迟迟锦䌫开,樯乌不动燕飞回。

碧流远接长天尽,一片晴波树杪来。

(0)

登缥缈峰观落照

洞庭一望水空濛,万丈高峰俯玉虹。

最是登高奇绝处,却疑身在白云中。

(0)

春阴

不见飞花上客衣,无端春色又霏微。

轻寒犹带东风雪,只道杨花绕砌飞。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7