- 诗文中出现的词语含义
-
放娇(fàng jiāo)的意思:指女子故意撒娇、撒野,表现出娇媚、娇柔的态度。
娇声(jiāo shēng)的意思:形容声音柔美、悦耳动听。
罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
砑罗(yà luó)的意思:指珠宝、玉石等有价值的宝物。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
作乐(zuò yuè)的意思:指欢乐、娱乐。
砑罗裙(yà luó qún)的意思:指一种华丽、贵重的裙子。
- 注释
- 平生:一生。
愿:愿望。
愿作:希望成为。
乐中筝:音乐中的筝(比喻美好的事物)。
得近:能够接近。
玉人:美人,此处指心爱之人。
纤手子:纤细的手指。
砑罗裙:精致的丝质裙子。
放娇声:弹奏出娇媚的声音。
便死也为荣:即使为此死去也感到荣耀。
- 翻译
- 我此生的愿望
就是成为音乐中的筝
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对音乐的热爱以及对美好事物的向往。开篇"平生愿,愿作乐中筝"表达了诗人一生的愿望是成为能够演奏琵琵尔(古代弦乐器之一)的乐师,在欢快的音乐氛围中度过一生。
接着"得近玉人纤手子"描述了一种理想中的美好场景,那就是能亲近一个如玉一般柔美的女子,并且能够触摸到她细腻的手。这里的"玉人"是对女子的美丽赞誉,而"纤手子"则强调了这种美的细腻与温婉。
"砑罗裙上放娇声"进一步描绘了这位女子在精致的罗裙之上,轻轻地拨动琵琶发出的柔和声音。"砑罗"指的是装饰华丽的裙摆,而"娇声"则表达了一种温柔而又悦耳的声音,给人以美妙绝伦的感觉。
最后"便死也为荣"则是诗人对这一理想生活的一种极致追求,即使能够实现这样的愿望而后死亡,也觉得无比荣耀。这里体现了诗人对于艺术和美好生活的无限向往与执着。
总体来看,这首诗通过对音乐、美貌女子以及细腻手感的描绘,展现了一种超脱世俗、追求理想境界的情怀,同时也流露出一种对死亡无所畏惧的豁达情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢