小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬杨遂》
《酬杨遂》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

杨君江左士,文律飘飘

人言冠时,作赋凌洞箫

甲科南国通籍东朝

轗轲位不进,陶潜还折腰

宰邑向蜀道萑蒲忽兴妖。

小力不支奔窜避枪刀。

朝廷守土,黜入县佐僚。

昨朝孤愤,遗我有客谣。

伊予亦左迁,讽之心无憀

人生世间否泰安可逃。

问道何如未必论卑高。

自古富贵者,撩乱如藜蒿。

德业无取,未死名已消。

岂期颜子渊,不朽一瓢

推此任穷达,其乐方陶陶

达则为鹍鹏,穷则为鹪鹩

垂天与巢林,识分皆逍遥

(0)
拼音版原文全文
chóuyángsuì
sòng / wángchēng

yángjūnjiāngzuǒshìwénpiāopiāo

rényánwèiguānshízuòlíngdòngxiāo

jiǎzhōngnánguótōngdōngcháo

kǎnwèijìntáoqiánháizhéyāo

zǎixiàngshǔdàohuánxīngyāo

guānxiǎozhībēncuànqiāngdāo

cháotíngshǒuchùxiànzuǒliáo

zuócháoxiěsūnfènyǒuyáo

zuǒqiānfěngzhīxīnliáo

rénshēngshìjiānfǒutàiāntáo

wèndàowèilùnbēigāo

guìzhěliáoluànhāo

gǒuwèimíngxiāo

yányuānxiǔzàipiáo

tuīrènqióngfāngtáotáo

wèikūnpéngqióngwèijiāoliáo

chuítiāncháolínshífēnjiēxiāoyáo

诗文中出现的词语含义

奔窜(bēn cuàn)的意思:形容快速奔跑或迅速行动。

不支(bù zhī)的意思:不支指的是力量不足、支撑不住的意思。

不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。

窜避(cuàn bì)的意思:指逃避、躲闪。

德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。

洞箫(dòng xiāo)的意思:指人们在吹奏洞箫时,需要将气息吹入其中,形成悠扬的音乐。引申为人言辞高妙、音韵悦耳。

东朝(dōng cháo)的意思:指东晋朝代的统治。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

否泰(pǐ tài)的意思:否泰是一个由两个汉字组成的成语,表示否定或否认某种情况的泰然处之。

孤愤(gū fèn)的意思:孤独愤怒,形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。

冠时(guān shí)的意思:指在某个时代或某个领域中具有最高地位或最高声望的人。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

甲科(jiǎ kē)的意思:指第一名、第一等级,也可用来形容某人在某方面的能力或成就非常突出。

江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。

乐方(lè fāng)的意思:指喜欢和擅长某种事物或领域。

撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

守土(shǒu tǔ)的意思:守卫自己的土地,保卫家园。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。

通籍(tōng jí)的意思:通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。

未冠(wèi guàn)的意思:指还没有得到冠冕。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。

文律(wén lǜ)的意思:指文章的法度和规律,也指文章的格调和风格。

无取(wú qǔ)的意思:没有得到,没有获得

无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态

县佐(xiàn zuǒ)的意思:指在地方行政中担任副职的官员。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

小力(xiǎo lì)的意思:指力量小、能力弱。

颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。

责守(zé shǒu)的意思:指担负起责任并严守岗位,不敢有丝毫懈怠。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

中南(zhōng nán)的意思:指地理位置在中国中部和南部之间,泛指中国南方地区。

萑蒲(huán pú)的意思:指草木茂盛的样子。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

昨朝(zuó cháo)的意思:指过去的时光或往事。

佐僚(zuǒ liáo)的意思:指辅佐、协助的人。

左迁(zuǒ qiān)的意思:指被贬谪或降职。

注释
江左:古代江南地区。
文律:文章的韵律、规则。
未冠:指青少年时期还未加冠(成年礼)。
凌洞箫:形容文才出众,超过一般音乐。
甲科:科举考试的优秀等次。
通籍:取得做官资格。
轗轲:比喻仕途坎坷。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
萑蒲:芦苇,此处代指民间动乱。
枪刀:借指战争和暴力。
守土:地方官员的责任,守护土地和人民。
左迁:古代贬官的说法。
讽之心无憀:讽刺的心情无法排解。
否泰:好坏、顺逆。
藜蒿:野草,比喻生活杂乱。
颜子渊:孔子弟子颜回,以德行高尚著称。
一瓢:贫穷生活的象征,源自《论语》。
任穷达:无论处于顺境还是逆境。
鹍鹏:大鸟名,象征远大志向。
鹪鹩:小鸟名,象征平凡生活。
巢林:筑巢于林,比喻安居。
逍遥:自由自在,无拘无束。
翻译
杨君是江左的才子,文章格律多么飘逸。
人们说他少年时,作赋的才华超越洞箫。
他在科举中名列前茅,进入南国朝廷任职。
仕途坎坷未能晋升,像陶潜一样不愿屈身。
担任县令前往蜀道,当地百姓忽然生事作乱。
官职微小难以应对,只能逃命躲避战乱。
朝廷要求地方官员坚守职责,他被贬为县佐。
昨日写下满腔愤慨,赠我一首寓言诗。
我也遭遇贬谪,心中充满讽刺无从诉说。
人生在世,无论顺逆都能找到安身之处。
姑且问一下人生道理,高低贵贱并非绝对。
自古以来富贵之人,生活纷乱如杂草丛生。
如果没有德行和功业,名声未死已消磨。
谁料想颜回这样的贤人,清贫之中也能不朽。
由此看开穷达,无论处境都能自得其乐。
显达时如同鹍鹏展翅,困厄时如鹪鹩安居树林。
无论是翱翔天空还是栖息林间,都能知足而逍遥。
鉴赏

这首诗作于北宋时期,由著名文学家、政治家王禹偿所作,题为《酬杨遂》。诗中通过对友人杨君的赞美和自我境遇的反映,展现了作者深厚的文化素养与个人的情感体验。

首句“杨君江左士,文律何飘飘”描绘出杨君在文学上颇有建树,他的文章风格优美,如同清流般自然流淌。紧接着,“人言未冠时,作赋凌洞箫”表明杨君自幼便展现出非凡的才华,其作品甚至超越了古代著名文学家。

“甲科中南国,通籍趋东朝”则是说杨君不仅文采飞扬,而且在仕途上也有所成就,他参加了科举考试,在南国取得了显赫的成绩,并以此踏入东京的政治舞台。然而,“轗轲位不进,陶潜还折腰”暗示尽管他才华横溢,但仕途并不顺遂,有时甚至不得志,感慨如同陶渊明一般选择了归隐。

“宰邑向蜀道,萑蒲忽兴妖”可能是指作者自身的经历,或是借以表达对杨君命运的关切。这里的“萑蒲”一词,带有一定的贬义,形象地描绘出政治斗争中的险恶和复杂。

“官小力不支,奔窜避枪刀”则直接反映了作者在仕途上的无奈与艰辛,甚至有过被迫逃离的经历。这种遭遇导致了“朝廷责守土,黜入县佐僚”的结果,即由中央政府指派的地方官职遭到降级。

诗中下半部分更多地表达了作者的情感和对人生的思考。“昨朝写孤愤,遗我有客谣”表明他曾经通过文字来抒发自己孤独的不满情绪,同时也留下了一些流传于世的作品或是别人的赞誉之词。

“伊予亦左迁,讽之心无憀”则是作者自比,认为自己和杨君都有着相同的遭遇,内心并无怨尤。接着,“人生一世间,否泰安可逃”深刻地表达了对人生的无常与命运不可抗拒的感慨。

“姑问道何如,未必论卑高”则是作者在询问关于如何看待这一切,不一定非要分出高低贵贱。紧接着,“自古富贵者,撩乱如藜蒿”用传统的智慧指出了富贵之人往往生活混乱,如同杂草一般难以整理。

“德业苟无取,未死名已消”则是对那些没有真才实学,只凭借虚名而已的人进行了批评。最后,“岂期颜子渊,不朽在一瓢”表达了作者对于能够留下不朽之作的向往,如同古代圣人颜回一般。

“推此任穷达,其乐方陶陶”则是说无论是在贫穷还是成功的情况下,只要心中有所坚持,那种生活的乐趣便会显现出来。接着,“达则为鹍鹏,穷则为鹪鹩”用鸟类比喻来形象地表达了人生境遇的不同,以及个体适应环境的智慧。

最后,“垂天与巢林,识分皆逍遥”描绘了一种超然物外的心态,无论是在高处还是低处,只要心中有数,便能保持一种从容不迫的生活状态。这首诗通过对友人的赞美和个人的情感体验,展现了作者深厚的文化素养以及对人生哲理的深刻理解。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

戏题环咏亭

庙旁精舍小逡巡,瞬息流阴十四春。

环壁苕华泐群咏,几成五色目迷人。

(0)

题李公麟临洛神赋

魏帝黄初代,陈王济洛川。

雄词托鲸踊,遗迹抚龙眠。

妙处意无尽,婉如神已传。

风人有深旨,所寓在思贤。

(0)

赋得江汉朝宗

岷山滥觞泛,嶓冢象天淙。

三澨峡流过,九江川气冲。

入南垂禹迹,会北带尧封。

是渎首群渎,朝宗惟地宗。

藏精在箕斗,戢浪息蛟龙。

来往济商旅,耕桑利士农。

海门汇知近,泽国势观重。

归极保皇极,吾滋絜矩恭。

(0)

题般若台

山鸟春前叫,山花雨后开。

是云般若相,那辨有无台。

(0)

回跸至苏州

回跸至苏州,葑门泊御舟。

郡城徐按辔,仄巷不鸣驺。

接踵摩肩众,授衣足食谋。

万民亲切意,两日得因留。

(0)

过嘉兴再和钱陈群田园杂兴十首·其九

楼台烟雨望中低,早见书屏健笔飞。

新署头衔荣晚节,定知家庆子孙围。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7