小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《花下醉中联句》
《花下醉中联句》全文
唐 / 李绛   形式: 排律  押[灰]韵

共醉风光地,花飞落酒杯

残春犹可赏,晚景莫相催。

酒幸年年有,花应岁岁开。

且当金韵掷,莫遣玉山颓

高会弥堪惜,良时不易陪。

谁能拉花住,争换得春回。

我辈寻常有,佳人晚来

寄言三相府,欲散且裴回

(0)
诗文中出现的词语含义

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。

光地(guāng dì)的意思:指没有人居住的地方或没有种植物的土地。

寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

且当(qiě dāng)的意思:表示暂且、暂时。用于表示现在的情况、状态或行动是暂时的,未来可能会有变化。

三相(sān xiāng)的意思:三个相同或相似的事物或特征。

山颓(shān tuí)的意思:山崩塌倒,形容山势崩塌或倒塌的样子。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

玉山颓(yù shān tuí)的意思:指高山崩塌,形容局势或事物的突然崩溃或衰败。

注释
共醉:一同畅饮。
风光:美景。
花飞:花瓣飘落。
落酒杯:落在酒杯中。
残春:暮春。
犹可赏:仍然值得欣赏。
晚景:傍晚景色。
莫相催:不要催促结束。
酒幸:幸好有酒。
岁岁开:年年开放。
金韵:欢乐时光。
玉山颓:醉意消退。
高会:盛大的聚会。
弥堪惜:更应珍惜。
良时:美好时光。
不易陪:不易重逢。
拉花住:留住春天。
春回:春天归来。
我辈:我们这些人。
佳人:美人。
三相府:聚会场所。
欲散:准备散去。
裴回:徘徊。
翻译
我们共享美景,花瓣飘落在酒杯中。
尽管已是暮春,美景仍值得欣赏,不要急于结束。
幸好每年都有美酒,花朵也会年复一年盛开。
让我们尽情享受这欢乐时光,别让醉意消退。
如此盛会更应珍惜,美好时光不易重逢。
谁能留住春天的脚步,换取它的回归呢?
我们这些常人,期待美人随时光而来。
我想对你说,聚会结束后,不妨慢慢散去。
鉴赏

这首诗描绘了一场在春天的宴会上,诗人与佳人们饮酒赏花的愉悦情景。诗中充满了对美好时光的珍惜和对朋友相聚难得的感慨。

"共醉风光地,花飞落酒杯":这一句描写了宴会上的热闹气氛,人们沉浸在美好的风光中,与朋友们共同享受着醉人的快乐,而花瓣随风飘落,如同下了一场春天的细雨,增添了宴会的情趣。

"残春犹可赏,晚景莫相催":诗人提醒同席的人们,要珍惜这即将逝去的春天,不要急于结束这美好的时光。这里体现出对时间流逝的无奈和对美好事物的留恋。

"酒幸年年有,花应岁岁开":诗人感慨地说,虽然酒可以每年都有,但美丽的花朵却是岁岁年年才能再次绽放。这里透露出诗人对生命中美好事物重复出现的期待和希望。

"且当金韵掷,莫遣玉山颓":诗人鼓励大家要把握现在的快乐,不要让美好的时光就这么流逝了。这两句强调了珍惜眼前人的重要性。

"高会弥堪惜,良时不易陪":宴会愈发热闹,诗人更是倍加珍惜这样的美好时光,因为这样难得的相聚机会并不容易再次遇到。

"谁能拉花住,争换得春回":这一句表达了对时间无法挽留的无奈,以及对春天美好的渴望。诗人似乎在问,是否有人能够将这些美丽的花朵和春天永恒地保留下来?

"我辈寻常有,佳人早晚来":尽管宴会难以长久,但诗人相信与朋友们的友谊是常有的,而那些美好的人儿总会在不同时刻再次相聚。

"寄言三相府,欲散且裴回":最后两句,诗人似乎是在告别,提醒大家虽然宴会即将结束,但还要记得彼此的友情,并期待着下一次的相见。这里的“三相府”可能是宴会举行的地方,或者是一个特定的组织或团体。

总体来说,这首诗通过对美好事物和难得时光的描绘,以及对朋友间深厚情谊的表达,展现了古代士人对于生活中的积极态度和珍惜每一次相聚的精神。

作者介绍

李绛
朝代:唐   字:深之   生辰:764年— 830年

李绛(764年— 830年),字深之。赵郡赞皇(今河北赞皇人)人。唐代中期名臣。李绛出身赵郡李氏东祖房。初擢进士,补渭南尉,拜监察御史。元和二年(807年)授翰林学士,元和六年(811年)拜相,为中书侍郎,同中书门下平章事, 封高邑男。后因与权贵有隙,以足疾求免,罢为礼部尚书,后入为兵部尚书。文宗时,召为太常卿,出任山南西道节度使,累封赵郡公。大和四年(830年),山南兵变,李绛为乱军所害,年六十七。册赠司徒,谥号“贞”。 
猜你喜欢

春寒梅迟

化工节候递推移,长养生生雨露垂。

雪冷梅惊频吐萼,春迟柳怯未飏丝。

阳禽北向还应早,林雀群争若有知。

和气停云今夕晚,走桥明月赋新词。

(0)

自过江至常州府杂咏四首·其二

爱竹为长绿,南方已满林。

乔松分路侧,并作映江浔。

(0)

兴安夜

连峰横亘塞东西,缇幕高临百尺梯。

坐觉银河天际近,仰看珠斗夜深低。

(0)

塞外对雨

奋雷殷殷鸣大泽,飞雨千山万山白。

草色花香濯更新,荒冈处处流泉脉。

回望神京接塞云,雨声应得四郊闻。

黍苗翼翼平畴远,多少农人话夜分。

(0)

星出归营

皎皎星河路向西,将归玉帐渡山溪。

羽林扈从皆雄将,扫靖烟尘万马齐。

(0)

盘山绝顶三首·其二

四顾清标高逼天,风云塞上敛寒烟。

遥观沙漠宣威远,近控州城作镇悬。

紫盖山中独奇秀,双峰岭外更绵联。

九秋朗耀几千里,落叶萧条满目前。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7