《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比是（bǐ shì）的意思：比喻事物相比较，可以说出比较的结果。
冰盘（bīng pán）的意思：指冰面上的盘子，比喻虚有其表、不牢固的事物。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
好看（hǎo kàn）的意思：形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄初（huáng chū）的意思：指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
十数（shí shù）的意思：指十几个或几十个。
檀栾（tán luán）的意思：形容人品德高尚，品质优良。
淅沥（xī lì）的意思：形容细小、细微的声音。
修篁（xiū huáng）的意思：修剪竹子。
炎月（yán yuè）的意思：指夏季的炎热天气。
- 注释
- 比比：处处，形容很多。
修篁：修长的竹子。
此君：古人常以竹子自比，故称竹为‘此君’。
檀栾：形容竹子青翠繁茂的样子。
黄初：新竹初生时叶子的颜色。
绿未成阴：指竹子还未长成浓密的绿荫。
北窗：古代常指书房或居室的北面窗户。
炎月：炎热的夏天。
冰盘：古代夏日用来盛放冰块降温的器皿。
- 翻译
- 园子里到处都是花栏，只是缺少十几竿修长的竹子。
常常看见竹子在风雨中摇曳，春天来了，哪里还能找到像檀栾这样的好竹呢。
新竹黄叶初生应该倍加珍惜，虽然还未形成浓密的绿荫，却已足够赏心悦目。
欣赏着北窗边的冷风，无需炎热的夏天就用上冰盘消暑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在园中游览时的情景。园内的花栏比比皆是，史书上记载了许多修篁（一种用竹木制成的围栏）的故事，十数竿则表示了园中的栽种数量不少。在这个静谧而美丽的环境中，诗人看到了主人对这些植物的怜爱和细心照料。春天到来时，这些新栽的竹子在何处能找到与它们相匹配的檀栾（一种香木）呢？
黄初换叶意味着季节更迭，树叶随之更新，但诗人提醒我们应该珍惜这一转瞬即逝的美好时光。绿意未浓却已显露出阴凉，这是对园中景致的一种描绘，也反映出诗人的细腻观察。
最后两句“看取北窗风更冷，不须炎月用冰盘”表达了诗人对季节变化的感受，北窗之下，春风渐凉；而在炎热的夏日，即使不需要使用冰盘来降温，也能感受到园中的清凉。整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对自然美景的欣赏和珍爱，以及对生命中美好瞬间的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢