- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
朝宫(cháo gōng)的意思:指朝廷、宫廷,也用来比喻权力中心。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丛生(cóng shēng)的意思:指草木茂盛地生长在一起。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
溅泪(jiàn lèi)的意思:形容眼泪溅出来,表示非常悲伤、伤心。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
万感(wàn gǎn)的意思:形容内心感慨万千,情绪激动。
为底(wéi dǐ)的意思:作为基础或根本。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
倚大(yǐ dà)的意思:依靠强大的力量或势力。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 注释
- 淡烟:形容轻烟如薄雾。
荒草:指杂草丛生,显示荒凉景象。
群公:指有权势的官员们。
虓虎:比喻有威势的人。
争熊:古代比武时争夺熊皮,象征权力之争。
秦河:古代河流名,这里可能指黄河。
淮巘:淮山的峰峦。
大江东:指长江,古人常用以象征时间流逝和历史变迁。
- 翻译
- 淡淡的烟雾和荒芜的草地环绕着六朝古宫,一切感慨在这一眺之中涌现。
我不认识那些显赫的人物如同猛虎相争,唯独在这里,他们必定会争夺霸主之位如同争熊斗狠。
秦河的水似乎在哭泣,西风也带着哀伤,淮山的峰峦在夕阳下显得羞涩而泛红。
积累了如此多的忧愁是为了什么?只因我误入这东逝的长江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史沧桑与个人感慨交织的画面。首句"淡烟荒草六朝宫"以淡烟笼罩的荒草和废弃的六朝宫殿,暗示了昔日繁华已逝,只剩下残垣断壁。诗人眺望此景,心中涌起万千思绪,"万感丛生一眺中"表达了这种复杂的情感。
接下来的两句"不识群公互虓虎,独于此地必争熊"暗喻历史上那些权臣豪杰在此地的斗争,他们如同猛兽般争夺权力,而诗人独自在此,感受到的却是孤独与无奈。"秦河溅泪西风泣,淮巘含羞晚照红"运用拟人手法,将河流和山峦赋予情感,表达出壮丽景色背后的凄凉与哀伤。
最后两句"酝得许多愁为底,祗缘误倚大江东"直抒胸臆,诗人感叹自己的命运如江水东流,无法改变,只能承受这无尽的愁绪。整首诗通过历史遗迹和自然景象,寓言式的表达了对世事变迁和个人际遇的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢