《赠别至弘上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 至 弘 上 人 唐 /严 维 最 称 弘 偃 少 ，早 岁 草 茅 居 。年 老 从 僧 律 ，生 知 解 佛 书 。沛 艾 如 龙 马 ，来 从 上 苑 中 。棣 华 恩 见 赐 ，伯 舅 礼 仍 崇 。衲 衣 求 坏 帛 ，野 饭 拾 春 蔬 。章 句 无 求 断 ，时 中 学 有 馀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草茆（cǎo máo）的意思：指草木丛生的样子，形容草木茂盛繁荣的景象。
春蔬（chūn shū）的意思：指春天出现的蔬菜，比喻初生的嫩芽或未经锻炼的新人。
佛书（fó shū）的意思：指一部充满智慧和道德教诲的书籍，也可用来形容某人的言行举止充满智慧和慈悲。
句无（jù wú）的意思：指没有什么可以说的，没有话可说。
衲衣（nà yī）的意思：指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
僧律（sēng lǜ）的意思：僧人遵守的戒律。
生知（shēng zhī）的意思：指通过实际经验和学习，获得知识和智慧。
时中（shí zhōng）的意思：时机正好，恰到好处
野饭（yě fàn）的意思：指在野外吃饭，比喻艰苦、简陋的生活状况。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
章句（zhāng jù）的意思：指文章或言辞的言之有物、章法有序。
知解（zhī jiě）的意思：指对某个问题或事物有深刻的了解和理解。
中学（zhōng xué）的意思：指学习的地方，也指学习的过程。
- 翻译
- 最为人称颂的是弘偃年少时，早年生活在简陋的茅草屋中。
年迈后他遵从僧侣戒律，天生就懂得佛经的教义。
他身穿补丁的僧衣，野外餐食只捡食春日的蔬菜。
对于章句不刻意追求精通，时常学习却总感学无止境。
- 注释
- 最称：最受人赞扬。
弘偃：人名，这里指代某位高僧。
少：年轻的时候。
草茆居：住在草屋里，形容生活简朴。
年老：年纪大了。
从僧律：遵守僧人的戒律。
生知：天生就知道，指天赋异禀。
佛书：佛教的经典书籍。
衲衣：僧衣，僧侣穿的袍子。
求坏帛：寻求破旧的布来修补衣服，显示节俭。
野饭：在野外吃的饭。
拾春蔬：采摘春天的蔬菜作为食物。
章句：文章的句子，这里泛指学问。
无求断：不强求彻底理解或断言。
时中：适时，随时。
学有馀：学习上总有余力，学无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的清贫生活和他对佛法的深刻理解。"最称弘偃少，早岁草茆居"两句表明这位僧人从年轻时就选择了隐逸的生活，在简陋的茅屋中修行。"年老从僧律，生知解佛书"则说明他随着年龄的增长，更加严格地遵循僧侣的戒律，并且自幼便对佛教经典有深入的理解。
接下来的"衲衣求坏帛，野饭拾春蔬"描述了他的清贫生活，他穿的是补缀过多次的破旧僧衣，吃的是从田野间拾取的野菜和春天生长的野草。这些细节展现出他对物质生活的淡泊以及对自然的依赖。
"章句无求断，时中学有馀"则表达了他对于佛教经典的研究态度，他不急于求成，每当有空闲时间就会研读经书，这些知识积累如同多余的财富，随时可以汲取。
整首诗通过对这位僧人生活和修行状态的描绘，展现了一个淡泊名利、专注佛法修炼的形象，同时也反映出作者对于清贫自守、专心向道生活态度的赞美。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
觉衰呈汪桐阳教授四首·其四
小少慕崔李，结交俱欲仙。
任达日纵饮，醉袒冠裳偏。
相嗔问斗石，鲸吸供百川。
谁知鸬鹚杓，近断山翁缘。
千钟愧昔守，百榼惭前贤。
诗豪逊醉白，草圣讹张颠。
深杯辞百罚，一引先颓然。
平生持螯手，坐觉成拘挛。
傍无骂坐客，恶语相嘲喧。
又无执法吏，秉笔当樽前。
得非肠胃间，有物今飞蜒。
座中发深省，年已居人先。
自怜腰膂弱，不复浮酒船。
为问荷锸人，醒醉谁能全。
臣今亦知趣，差胜馋流涎。