村深事自简,累少食差宽。
《村兴》全文
- 翻译
- 我居住在枫树林中的小屋,长久以来这里是我安心的地方。
乡村深处生活简单,劳累少而食物充裕宽裕。
雨天昏暗中牛只安静地睡在屋檐下,泥泞深重鸭子满栏。
唤来孩子研磨米粉做饵料,准备迎接节日里的官员来访。
- 注释
- 结宇:建造房屋。
枫林:枫树成林的地方。
久穷:长久以来贫穷。
吾所安:我感到安心的地方。
村深:乡村深处。
事自简:事务简单。
累少:劳累减少。
食差宽:食物供应充足。
雨暗:阴雨天光线暗淡。
牛眠屋:牛在屋檐下休息。
鸭满阑:鸭子满栏。
捣粉饵:研磨米粉做饵料。
准拟:打算。
赛鄱官:迎接类似鄱阳地区的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村兴》,描绘了作者在枫林下的居所中闲适的田园生活。首句“结宇枫林下”展现了诗人选择在宁静的枫树林中建造房屋,享受自然的恬静。接下来的“久穷吾所安”表达了他对这种简朴生活的满足和长久以来的安然。
“村深事自简”进一步描述了乡村生活的简单与宁静,繁重的事务在这里变得稀少,让人心情轻松。诗人提到“累少食差宽”,意指劳累减少,饮食也相对宽裕,生活节奏更为从容。
“雨暗牛眠屋,泥深鸭满阑”通过细腻的观察,描绘出雨天中牛儿安静地在屋檐下休息,鸭子在满是泥泞的栏杆边嬉戏的场景,富有乡村气息。
最后两句“呼儿捣粉饵,准拟赛鄱官”则展现出诗人与家人的互动,他吩咐孩子制作米粉饵料,准备用来喂养鸭子,这画面温馨而富有生活情趣,同时也流露出诗人对田园生活的热爱和对丰收的期待。
总的来说,这首诗以质朴的语言,展现了作者在乡村生活的惬意与满足,以及对自然与家庭的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广华严归鹫峰
海山孤僻非蓬岛,雾冷云深松桂老。
有客凝冬何太高,巨野宵征苦相讨。
岩房杳杳凌寒空,冰霜落落分谭丛。
谁云百城沉古月,自笑八面生清风。
俄然别我还归去,惠理之徒望回驭。
重重无尽楼阁门,到必为时略轻据。