《呈辛卿二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
博山（bó shān）的意思：形容人学识渊博，知识丰富。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
迩来（ěr lái）的意思：指近来、最近的一段时间
老当（lǎo dāng）的意思：老练、熟练、精明能干
林栖（lín qī）的意思：指生活在山林之中，与世隔绝的意思。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
岂特（qǐ tè）的意思：不仅如此，更加
山邱（shān qiū）的意思：指山与山之间的小山丘，也比喻事物之间的间隔或差异。
诗老（shī lǎo）的意思：指诗人年纪已经老迈，但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
时用（shí yòng）的意思：指使用的时候恰当，适时使用。
孰与（shú yǔ）的意思：指两者之间的优劣或胜负关系。
相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。
淹时（yān shí）的意思：指在适当的时机或时刻做某事，抓住时机，不错过机会。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。
暂尔（zàn ěr）的意思：短暂的时间；片刻
- 翻译
- 当年的老诗人聚集在这里，近来他们大多已散落在山陵中。
您虽然暂时被耽误了时光，上天难道不是特意让您继续之前的游历吗？
如果隐居之事能远离尘世纷扰，哪里的山更能比得上这博山呢？
我们栖居的地方相距不过百里，那曲折幽深的小路，您能否随后而来呢？
- 注释
- 当年：过去。
零落：分散。
山邱：山陵。
暂尔：暂时。
淹时用：耽误了时光。
夙游：过去的游历。
幽事：隐居之事。
尘事：世俗之事。
灵山：指博山，可能有象征意义。
博山优：博山更优。
林栖：栖居在树林中。
窈窕崎岖：曲折幽深的小路。
后不：能否随后。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给辛卿的一首赠诗，表达了对友人辛卿的怀念和对他们共同经历的时光的追忆。首句“诗老当年聚此州”回忆了昔日与辛卿等人在此地相聚的时光，那时大家都还年轻，充满诗意。接着，“迩来零落尽山邱”感叹岁月无情，朋友们如今大多已经离世，只剩下山川作证。
“公虽暂尔淹时用”赞扬辛卿虽然暂时被世俗事务牵累，但他的才华和品格并未因此而减损。“天岂特令继夙游”暗示上天或许有意让辛卿继续他们过去的理想追求，保持着对友情和理想的执着。
“幽事傥多尘事绝”表达了诗人希望辛卿能远离尘嚣，享受宁静的隐居生活，将心灵寄托于自然之中。“灵山孰与博山优”以灵山（可能指名胜之地）与博山（可能指诗人与辛卿共有的美好记忆）相比较，暗示博山的友情更为珍贵。
最后两句“林栖相去无百里，窈窕崎岖可后不”表达了诗人与辛卿虽然相隔不远，但山林间的崎岖小路似乎也难以阻隔他们的深厚情谊，表达了对未来的期待，期待能继续与辛卿共享隐逸生活的乐趣。
整首诗情感真挚，通过对过去相聚的回忆和对友人的祝愿，展现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅小岩方伯自粤东赴江宁任，道经吉安，夜过书院，谈至三更而别，舟下丰城，蒙题拙诗寄赠长篇，次韵和之
心如玉壶冰，目若月镜皎。
南海照圆灵，明珠不为宝。
前身梅子真，仙风独矫矫。
误落尘寰中，回首忆蓬岛。
人方叹望洋，君乃挂帆饱。
一麾便秉钺，士卒尽凫藻。
缓带轻裘间，南畺大有造。
一岁见三迁，青云羡飞鸟。
喜气溢天颜，欢声腾父老。
借寇方重来，瓜期何太早。
帝眷廑东南，屏藩藉完好。
惟时枌榆秋，八月正剥枣。
旌旗顺流来，故乡路不绕。
夜闻津吏报，前驱迓东道。
我未赴河干，君先贲泮沼。
挑灯叙离悰，更阑话未了。
我有藏写私，口呐心难表。
抚今更追昔，寸衷常萦缭。
情意水同深，渊源觉浩渺。
感君爱屋乌，沾被及小草。
前事叹飘蓬，旧迹空泥爪。
岂意隔幽明，交情尚继绍。
世谊敢妄尊，抚躬藐乎藐。
我有囊中剩，闲情寄缥缈。
虽惭贾岛瘦，幸遇韩京兆。
聊以纪平生，亦或摅怀抱。
明知饭必喷，孰谓菜可咬。
仙舟倚蓬窗，巴词谬研讨。
重九寄长歌，落叶寒砧捣。
雕刻到朽残，赏析入芒杪。
遥挹清风穆，秋虫愧吟稿。
勺水但测蠡，挹注酌行潦。
云龙上下逐，声气通湿燥。
鸣盛叶埙篪，奚数箫与筊。
卿云丽重霄，鸿雁来渐少。
惠我先琼瑶，投报何其巧。
努力明德崇，亨衢善自保。
土壤积弥增，汪波谁能挠。
顾我江湖身，龙钟双鬓皓。
君亲惭未酬，出处志亦小。
药石励桑榆，深情资喻晓。
长江千里流，暮云东望杳。
《梅小岩方伯自粤东赴江宁任，道经吉安，夜过书院，谈至三更而别，舟下丰城，蒙题拙诗寄赠长篇，次韵和之》【清·刘绎】心如玉壶冰，目若月镜皎。南海照圆灵，明珠不为宝。前身梅子真，仙风独矫矫。误落尘寰中，回首忆蓬岛。人方叹望洋，君乃挂帆饱。一麾便秉钺，士卒尽凫藻。缓带轻裘间，南畺大有造。一岁见三迁，青云羡飞鸟。喜气溢天颜，欢声腾父老。借寇方重来，瓜期何太早。帝眷廑东南，屏藩藉完好。惟时枌榆秋，八月正剥枣。旌旗顺流来，故乡路不绕。夜闻津吏报，前驱迓东道。我未赴河干，君先贲泮沼。挑灯叙离悰，更阑话未了。我有藏写私，口呐心难表。抚今更追昔，寸衷常萦缭。情意水同深，渊源觉浩渺。感君爱屋乌，沾被及小草。前事叹飘蓬，旧迹空泥爪。岂意隔幽明，交情尚继绍。世谊敢妄尊，抚躬藐乎藐。我有囊中剩，闲情寄缥缈。虽惭贾岛瘦，幸遇韩京兆。聊以纪平生，亦或摅怀抱。明知饭必喷，孰谓菜可咬。仙舟倚蓬窗，巴词谬研讨。重九寄长歌，落叶寒砧捣。雕刻到朽残，赏析入芒杪。遥挹清风穆，秋虫愧吟稿。勺水但测蠡，挹注酌行潦。云龙上下逐，声气通湿燥。鸣盛叶埙篪，奚数箫与筊。卿云丽重霄，鸿雁来渐少。惠我先琼瑶，投报何其巧。努力明德崇，亨衢善自保。土壤积弥增，汪波谁能挠。顾我江湖身，龙钟双鬓皓。君亲惭未酬，出处志亦小。药石励桑榆，深情资喻晓。长江千里流，暮云东望杳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35367c69e2377f88649.html
去岁五月七日避乱往虔，亡孙宗恒过螺川溺水，今已期矣，为之招魂，怆然有作
逝者如斯竟渺然，光阴流水忽期年。
吾衰已甚堪多难，尔少何知最爱怜。
避地岂知驱死地，问天犹欲望生天。
灵均千古灵魂在，倘遇江头竞渡船。