- 诗文中出现的词语含义
-
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
道骨(dào gǔ)的意思:道骨指的是一个人或事物的根本、精髓、本质。
萼绿(è lǜ)的意思:形容植物叶子绿得发亮,充满生机。
缟袂(gǎo mèi)的意思:指婚礼上新娘穿着白色婚纱,象征纯洁无暇。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
绛裙(jiàng qún)的意思:指红色的裙子,用以比喻美丽的女子。
江曲(jiāng qǔ)的意思:指江河弯曲的地方,比喻事物的发展变化不确定,曲折复杂。
散仙(sàn xiān)的意思:指修行成仙但未加入仙界门派的仙人。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
无对(wú duì)的意思:没有对手或没有可以与之相媲美的人或物。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
烟江(yān jiāng)的意思:指江水上升成烟雾状,形容水汽腾腾,景色美丽。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。
澡浴(zǎo yù)的意思:指洗澡、沐浴。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
竹雨(zhú yǔ)的意思:竹叶沾雨,形容雨点很小、很细。
道骨仙风(dào gǔ xiān fēng)的意思:指一个人的品行高尚,举止端庄,如同仙人一般。
- 注释
- 佳人:美女。
幽独:孤独而静谧。
竹雨:竹林中的雨声。
澡浴:洗涤身心。
山深:山中深处。
翠袖:绿色的衣袖。
玉肌:洁白如玉的肌肤。
粟:冻得发抖。
千树烟江:烟雾笼罩的江边。
道骨仙风:超凡脱俗的气质。
绝俗:与世俗隔绝。
绛裙缟袂:红色裙子和白色衣袖。
朝元:朝拜元始。
散仙:自由自在的仙人。
名萼绿:名叫萼绿的仙子。
- 翻译
- 美人独自享受宁静,竹林雨声松风吹拂身心。
山中深处衣袖翠色生凉意,夜晚漫长肌肤始终不觉寒冷。
她转向弯曲的江面烟雾弥漫处寻找,超凡脱俗的气质与世隔绝。
红裙白衣的仙子各自朝拜元始,唯有散仙萼绿享有盛名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清雅脱俗的佳人,她独自享受着竹林中的雨声和松涛声,仿佛在自然的洗礼中洗涤心灵。山中的清冷并未使她感到寒冷,反而使她的肌肤更加洁白如玉。夜晚漫长,她依然保持着超凡脱俗的气质,不为世俗所动。
佳人选择在烟雾缭绕的千树江湾中漫步,她的道骨仙风让人感受到她与世隔绝的高洁。身着绛色裙子和素白衣袂,她如同朝元的仙女,只有散仙"萼绿"这样的名字才能恰当地形容她的飘逸出尘。整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对这位佳人的赞美和对超然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张之洞联
公本一代儒宗,既劝学维新,复兼营存古,爱才如性命,无非育贤佐治,国际图强,泰山北斗日常留,定进化文明,优胜光荣廿世纪;
我仰三朝元老,保东南半壁,全中外生民,入相赞枢机,尤能镇静运筹,邦交永辑,社稷名臣今纵萎,犹令人悦服,感泣悲歌五大洲。