- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
惭色(cán sè)的意思:惭愧、害臊。
酬对(chóu duì)的意思:回报对方的好意或善意
到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。
放开(fàng kāi)的意思:放下束缚,不再约束或限制。
分为(fēn wéi)的意思:将一个整体分成几个部分或分类。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
开笔(kāi bǐ)的意思:开头的笔画,指作文或文章的开头。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
日分(rì fēn)的意思:指一天的时间分为两半,表示时间短暂,转瞬即逝。
日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
收敛(shōu liǎn)的意思:指行为举止谨慎,言语节制,不张扬、不浮夸。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
无惭(wú cán)的意思:没有羞耻心,不知羞耻
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
面无惭色(miàn wú cán sè)的意思:毫不羞愧或害臊,形容一个人无所顾忌地表现自己的态度或行为。
千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。
- 翻译
- 千岩万壑间的天台山路,一天旅程被分成两天来走。
遇到事情可以与人交谈应对轻松,面对离别没有羞愧,进出都显得随意。
放下笔下的闲情逸致,收起心中的旧时战备。
看待世事不必过于忙碌,百年光阴到头来只是追求功名罢了。
- 注释
- 千岩万壑:形容山势险峻,沟壑众多。
天台路:指天台山的道路,可能象征着艰难的旅程。
一日分为两日程:夸张手法,表示行程艰难。
事可语人:可以与人分享的事情。
酬对易:应对自如,交谈起来容易。
面无惭色:没有羞愧的表情。
去留轻:对待离开和留下都显得轻浮。
放开笔下閒风月:放下写作,享受闲适的生活。
收敛胸中旧甲兵:收起心中的战争记忆或竞争心态。
世事看来忙不得:看待世间纷扰不必过于忙碌。
百年到手是功名:百年之后,所追求的不过是名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的人生态度。开篇“千岩万壑天台路,一日分为两日程”勾勒出一幅雄伟的山水画卷,天台山的险峻与壮丽让人感受到时间的压迫和生命的短暂。紧接着,“事可语人酬对易,面无惭色去留轻”表达了诗人对于朋友离别时的坦然自若,他们之间的情谊不需要过多言语就能理解和回应,这种关系纯粹而不带一丝羞愧。
“放开笔下閒风月,收敛胸中旧甲兵”则是诗人内心世界的写照,他选择了释放那些闲适优美的情感,但同时又把曾经的心灵之战深锁于心底。这不仅表现了诗人的情感转变,也映射出他对待生活态度的改变,从积极参与到宁静致远。
最后,“世事看来忙不得,百年到手是功名”则是一种超脱尘世的智慧。诗人认为世间纷争并无多大意义,真正重要的是那份能够持之以恒、传之久远的成就与荣誉。这不仅是对个人生命价值的一种肯定,也是对人生短暂本质的一种洞察。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,体现了诗人对于世俗功名的看破和对内心宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢