- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
催促(cuī cù)的意思:催促指督促、催逼、催催,促使对方或自己加快行动或进程。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
回避(huí bì)的意思:回避指避免、躲开,不直接面对或处理某个问题或困境。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
六尺(liù chǐ)的意思:指人的身高或个子高大。
欠负(qiàn fù)的意思:指欠缺负债,表示债务累累或欠缺不足。
青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠
有因(yǒu yīn)的意思:有原因、有缘由。
- 翻译
- 我曾在江边的钓石旁告别,这一年轻易地过去,却违背了心中的意愿。
白白让六尺身躯承受辛劳,徒然为世间的是非忧虑。
青桂本无需承担什么亏欠,碧空之上又哪里有所依靠?
春风无需催促,避开花开的时节,我也会自行回归。
- 注释
- 偶向:偶尔。
江头:江边。
别钓矶:告别钓鱼的地方。
等闲:轻易。
经岁:度过一年。
心违:违背心意。
虚教:白白使。
六尺:指人的身高。
受辛苦:承受艰辛。
枉:徒然。
一身:自身。
忧是非:忧虑世间的对错。
青桂:青翠的桂树,象征高洁。
无欠负:没有亏欠。
碧霄:青天。
何处:哪里。
因依:依靠。
春风:春风。
不用:不必。
相催促:催促我。
回避:避开。
花时:花开的时节。
解归:懂得回归。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和情感的诗作,表达了诗人对世事变化、个人命运以及自然界的深刻体会与思考。诗人在江边偶然遇见熟悉的地方——钓矶,与之告别,感慨岁月匆匆,心境随之发生变化。
“虚教六尺受辛苦”一句,描绘了诗人的内心世界,他用六尺长的书卷比喻自己在学问上所受的艰辛与磨难。"枉把一身忧是非"则透露出诗人对于世事的看法,他用自己的身体去承担那些不属于自己的忧虑和纷争。
接下来的“青桂本来无欠负”表达了对自然界中物种本性纯净无瑕的一种赞美。"碧霄何处有因依"则是诗人在探寻自己在这个世界上的立足之地,渴望找到心灵的依托。
最后,“春风不用相催促,回避花时也解归”两句,显示了诗人对自然界的一种顺应与超脱。他并不急于追随春风的引导,而是选择在花开之际退隐,这是一种对于生命流转的认知和对个人命运的释然。
这首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人内心的孤独与超脱,以及对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登莫釐峰顶
晨风湖上来,吹雨过林麓。
孤筇上崇冈,长啸振虚谷。
乾坤渺一身,吴越送双目。
水云明晦异,原渚高下复。
声稀禽雀喧,气盛鱼龙族。
历历吴兴帆,依依阳羡木。
登高后重九,涉胜悔不夙。
胥母追昼游,莫釐企前躅。
何当浣缁尘,山椒结茅屋。