小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观浙西府相畋游》
《观浙西府相畋游》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

十里旌旗十万兵,等闲游猎出军城。

紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞。

带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊。

归来一路笙歌满,更有仙娥载酒迎。

(0)
拼音版原文全文
guānzhè西xiāngtiányóu
táng / wéizhuāng

shíjīngshíwànbīngděngxiányóulièchūjūnchéng
páozhàojīnédòu

hóngpèifēngchuīhuàníng
dàijiàncǎiqínyúnwàiluòdiāohányuèzhōngjīng

guīláishēngmǎngèngyǒuxiānézǎijiǔyíng

诗文中出现的词语含义

出军(chū jūn)的意思:指军队出发或出征。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。

画虎(huà hǔ)的意思:指只会模仿前人的技能,却无法创造出自己的东西。

金鹅(jīn é)的意思:指财富或宝贵的财产。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

军城(jūn chéng)的意思:指军事重镇或军事要地。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

兔月(tù yuè)的意思:指春季,兔子跳跃的月份,也比喻春天的时节。

闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。

仙娥(xiān é)的意思:指貌美而有灵性的女子。

一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。

游猎(yóu liè)的意思:出外游玩、狩猎

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

紫袍(zǐ páo)的意思:指皇帝的服装,也借指帝王的尊贵地位。

翻译
旗帜飘扬绵延十里,十万士兵轻松出游,如同打猎般离开军营。
紫色官袍映照着日光,像金鹅争斗,红色旗帜随风飘动,画着猛虎显得凶猛。
天空中带着箭矢的彩色飞鸟坠落,月光下,躲避雕鹰的寒冷兔子受惊。
归来时一路上歌声满溢,还有仙女载着美酒前来欢迎。
注释
十里:形容军队阵容壮观,绵延十里。
等闲:形容事情容易,不费力气。
军城:指军事要塞或军营。
紫袍:古代官员的服饰,这里代指高级将领。
金鹅斗:比喻将领的威武。
红旆:红色的旗帜。
画虎狞:描绘的猛虎形象凶猛。
带箭彩禽:中了箭的彩色鸟类。
避雕寒兔:躲避雕捕猎的寒冷兔子。
仙娥:神话中的仙女。
载酒迎:乘舟或车马携带美酒前来迎接。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的狩猎活动,展示了古代帝王及贵族的奢华与威仪。"十里旌旗十万兵"一句,直接营造出一种宏大壮观的景象,旌旗随风飘扬,军队如潮水般涌动,展现了强大的国力和军威。

"等闲游猎出军城"则透露出一种非凡的从容与轻松,这场狩猎不仅是对自然力的征服,也反映了君主对于国家大事的掌控感。

接下来的两句"紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞"更增添了一层贵族气质和军事威严。紫袍象征着尊贵的地位,而金鹅、画虎则是权势的象征。它们在阳光或风中熠熠生辉,彰显了统治者的辉煌与力量。

"带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊"两句,描绘了狩猎的紧张刺激。彩禽在空中飞翔,被箭矢射落,而地面上的寒兔则是因恐惧而惊逃,这些生动细节增添了场景的活力。

最后两句"归来一路笙歌满,更有仙娥载酒迎"则转换了氛围,狩猎结束后,人们欢声笑语,一路上都是音乐与歌谣,而更有人装扮成仙娥,携带美酒前来迎接,这不仅是对狩猎成功的庆祝,也反映了一种超脱凡尘、追求神仙境界的情怀。

这首诗通过对狩猎场面的细腻描绘,不仅展示了唐代贵族生活的奢华与豪迈,更隐含着对于权力和自然的探索,以及人与自然关系的微妙。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

贤者之孝二百四十首·王秀之

一事真堪笑,今人妾直灵。
都缘无至性,徒欲乱多声。

(0)

贤者之孝二百四十首·王悦

色养倾余子,高名重一时。
足为丞相喜,岂计外人知。

(0)

贤者之孝二百四十首·微子

岂计身封宋,只愁祀绝殷。
不惟称克孝,亦自首三仁。

(0)

贤者之孝二百四十首·韦景骏

长抱罔极痛,嗟余少不天。
汝今幸有母,不省汝胡然。

(0)

贤者之孝二百四十首·韦元成

淮阳谁可傅,无以易元成。
即汝阳狂意,为王言事兄。

(0)

贤者之孝二百四十首·韦陆

不惜以身谏,惟愁失母慈。
景融常自楚,嗣立每求笞。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7