小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送董炎震归攸县》
《送董炎震归攸县》全文
宋 / 乐雷发   形式: 七言律诗  押[青]韵

千菊溪头别情,君行我住两伶俜

山中有酒元亮,石上无禾养百龄

狼尾屋低苔漠漠龙须菜长水泠泠

故乡语燕应堪听,莫放扁舟洞庭

(0)
拼音版原文全文
sòngdǒngyánzhènguīyōuxiàn
sòng / léi

qiāntóuhuàbiéqíngjūnxíngzhùliǎnglíngpīng

shānzhōngyǒujiǔzhāoyuánliàngshíshàngyǎngbǎilíng

lángwěitáilóngcàichángshuǐlínglíng

xiāngyànyìngkāntīngfàngbiǎnzhōuguòdòngtíng

诗文中出现的词语含义

百龄(bǎi líng)的意思:指长寿,活到一百岁。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

话别(huà bié)的意思:离别,告别

狼尾(láng wěi)的意思:形容人或事物的末端破败、残缺不全。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

伶俜(líng pīng)的意思:形容人的言谈举止机智敏捷。

龙须(lóng xū)的意思:形容人的胡须长而垂下来。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。

乡语(xiāng yǔ)的意思:指乡村人民所使用的方言或土语。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。

元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

龙须菜(lóng xū cài)的意思:形容事物纷乱、杂乱无章。

翻译
在千菊溪边道别,你离去我留下,各自孤单。
山中藏酒唤元亮,石上无粮度余生。
破旧小屋像狼尾低垂,屋前青苔蔓延,龙须菜在清冷水中生长。
想象着故乡燕子的呢喃,应该能慰藉心灵,切勿让小舟驶过洞庭湖。
注释
千菊溪头:指代一个有千菊盛开的地方,用于表达离别场景。
伶俜:形容孤独、孤单。
元亮:陶渊明的字,这里借代隐居者。
百龄:一生,长久。
狼尾屋:形容房屋简陋破旧。
苔漠漠:青苔密布的样子。
龙须菜:一种水生植物,象征清贫生活。
泠泠:形容水声清凉。
故乡语燕:用燕子的叫声象征家乡的声音。
扁舟:小船。
洞庭:中国五大淡水湖之一,暗示旅途终点。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,诗人与友人在千菊溪头话别,表达了依依不舍之情。"君行我住两伶俜"一句中,通过对比行者与留者的心境,表现出朋友即将远去,而自己将独自留下的孤单。

接下来的"山中有酒招元亮"和"石上无禾养百龄"两句,借景抒情。诗人邀请友人在山中饮酒,共度时光,同时又提到山中没有庄稼,但却能养活百岁之人的意境,表达了对自然生活的向往和对朋友情谊的珍视。

"狼尾屋低苔漠漠"和"龙须菜长水泠泠"两句,则是描绘山中景色。通过对房屋、植物生长状况的描述,诗人传达了一个宁静而又有些荒凉的自然环境,也映射出内心的孤寂与淡泊。

最后两句"故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭"则是诗人对友人的嘱咐,希望他能够珍惜家乡的情感,不要轻易地离开。这里的"洞庭"可能指的是一个具体的地名,也可能是一种理想化的自然空间,象征着一片宁静与美好的地方。

整首诗通过对山水景色的描绘和对友情的怀念,表达了诗人对于朋友离别的不舍,以及对自然生活的向往。语言简洁而富有意境,情感真挚而深沉。

作者介绍

乐雷发
朝代:宋   字:声远   号:雪矶   籍贯:湖南宁远   生辰:1210年2月11日-1271年11月16日

乐雷发(1210年2月11日-1271年11月16日),字声远,号雪矶,汉族,湖南宁远人。 南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作,入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首,其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗,都显出了强烈的民本意识,都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风,与周敦颐首创的理学渊源,他的民本思想,是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。 
猜你喜欢

紫泉行宫杂咏·其四舫室

临湖筑舫室,不系常涵虚。

米家书画式,津逮今纷如。

(0)

长沟·其三

毳服春朝尚峭寒,房山遥在白云端。

高低土脉皆含润,历览吾心略为宽。

(0)

阅古楼

目成此日吟中句,身在前朝望里图。

著壁风华千古阅,与稽岂止系斯须。

(0)

万树园灯词·其八

九月龙堆了不寒,金凫银燕万枝攒。

恩膏永欲遐方被,宴赏宁寻一已欢。

(0)

读史丹传

史美顷侯辅道周,皇孙燕啄竟贻忧。

恰如杜牧评黄绮,不是安刘是灭刘。

(0)

和李峤杂咏诗百二十首韵·其三十四檄

皦然宣尺二,师出贵先声。

司马传巴郡,孔璋擅魏营。

千言明电曜,万里顺风行。

立辨驻驰马,房乔早著名。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7