何叔信生日(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《何叔信生日》全文

宋 / 赵蕃形式: 排律押[支]韵

既自科名就，方勤问学为。

一官宁恨晚，万里此其基。

要拟维熊什，惭无黄绢辞。

(0)

拼音版原文全文

何hé叔shū信xìn生shēng日rì

宋sòng / 赵zhào蕃fān

既jì自zì科kē名míng就jiù，方fāng勤qín问wèn学xué为wèi。

一yī官guān宁níng恨hèn晚wǎn，万wàn里lǐ此cǐ其qí基jī。

晁cháo魏wèi通tōng家jiā旧jiù，沅yuán湘xiāng识shí面miàn迟chí。

高gāo怀huái每měi倾qīng倒dǎo，胜shèng日rì共gòng追zhuī随suí。

要yào拟nǐ维wéi熊xióng什shén，惭cán无wú黄huáng绢juàn辞cí。

乃nǎi翁wēng松sōng柏bǎi茂mào，骥jì子zǐ渥wò洼wā姿zī。

诗文中出现的词语含义

高怀（gāo huái）的意思：形容人的胸怀广阔，志向高远。

骥子（jì zǐ）的意思：形容马非常出色，比喻人或事物非常优秀。

科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。

乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。

倾倒（qīng dǎo）的意思：指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。

胜日（shèng rì）的意思：指事物达到最好、最美好的时刻或状态。

识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。

松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。

通家（tōng jiā）的意思：指人家庭温馨团聚，和睦相处。

维熊（wéi xióng）的意思：指人勇敢、坚强，不怕困难和艰险。

问学（wèn xué）的意思：指向他人请教学问，以增长自己的知识。

渥洼（wò wā）的意思：形容水深且宽广。

沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。

追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

翻译: 已经取得科举功名，正勤奋求学不息。
即使官位来得稍晚，但万里人生就此奠基。
与晁魏两家是世交，初次在沅湘相识有些迟。
胸怀高尚常使人倾倒，好日子一起共度追随。
想要效仿维熊那样的贤才，却惭愧没有黄绢之才的文辞。
令尊如同松柏般繁茂，我如骏马般拥有天赋。

注释: 科名：科举及第。
问学：勤于学习。
一官：初任官职。
宁恨晚：不遗憾来得晚。
晁魏：友人姓氏。
识面迟：初次见面较晚。
高怀：高尚的情怀。
倾倒：敬仰。
维熊什：指贤能之人。
黄绢辞：黄绢才华出众。
乃翁：你的父亲。
松柏茂：比喻德行高洁。
骥子：骏马，比喻有出息的儿子。
渥洼姿：出自《史记》，形容良马出生之地。