《外舅挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊（bǎi liàn）的意思：形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
千章（qiān zhāng）的意思：形容文章或作品内容丰富，篇幅很长。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
事功（shì gōng）的意思：指在做事情时所付出的努力和功夫。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
物理（wù lǐ）的意思：物理是自然科学的一个分支，研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
无憾（wú hàn）的意思：没有遗憾，心无挂碍
雁序（yàn xù）的意思：指人或物有次序地排列，如同雁群飞行时的队形。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
植德（zhí dé）的意思：培养道德品质
百鍊刚（bǎi liàn gāng）的意思：指经过百次锻炼而变得坚强不屈的人。
- 注释
- 植德：积累美德。
千章：众多。
茂：繁盛。
硎材：栋梁之材。
百鍊：百炼。
刚：坚硬。
事功：事业成就。
物理：自然法则。
量：衡量。
雁序：雁阵。
兰阶：兰花阶。
雨露：雨露滋润。
芳：芬芳。
公：您（尊称）。
憾：遗憾。
身后：身后之事。
堂堂：威严、显赫。
- 翻译
- 积累深厚的美德，百炼成刚的栋梁。
事业成就仅限于此，自然法则难以衡量。
大雁排列在广阔的天空，兰花阶前雨露滋润着芬芳。
您对身后无遗憾，人们自然会敬仰您的威严和伟大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为外舅所作的挽词之一，表达了对外舅品德高尚和才能出众的赞美。首句“植德千章茂”描绘了外舅深厚的道德修养，如同千篇繁茂的树木一般，象征其美德广博。次句“硎材百鍊刚”则比喻他的才华经过磨砺，犹如百炼之钢，坚韧不拔。
“事功才止此”暗示外舅一生的成就有限，但诗人认为这已足够，体现了对外舅有限度的肯定和对他人生价值的认可。接下来，“物理故难量”进一步强调了外舅的智慧和深沉，世间万物难以衡量其真正的贡献。
“雁序云天远”运用雁行的有序比喻外舅的人格魅力和影响力，即使他已经离世，但精神犹在。而“兰阶雨露芳”则以兰花在雨露滋润下散发香气，象征外舅的清雅品性和遗泽后世。
最后两句“公无憾身后，人自惜堂堂”，直接表达了诗人对外舅无遗憾人生的敬佩，以及人们对这位杰出人物的深深怀念和尊重。整体而言，这是一首深情而又充满敬意的挽词，展现了诗人对外舅的崇敬之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
读史二首·其一
白日不恒处，寒暑无停轮。
百年本斯须，忽忽如流尘。
鬒发异谁昔，衰颜无再春。
咄嗟山木寿，鞅掌麋鹿群。
段干光魏国，言笑偃荆榛。
原宪安绳枢，歌声闻四邻。
万钟岂不贵，守道固所珍。
神龙藏深渊，尺蠖有时信。
生平困荒芜，流藻垂千春。