但悲绿酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。
- 诗文中出现的词语含义
-
残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
翻经(fān jīng)的意思:指对经书进行翻阅、研读。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
骚然(sāo rán)的意思:形容事物的气息、声音或情绪激动、热烈。
香鸭(xiāng yā)的意思:形容人或物十分香美可口。
绣佛(xiù fó)的意思:形容虚有其表,表面上看起来很美好,实际上却没有内在的价值或者真正的功效。
砚蟾(yàn chán)的意思:砚蟾是指古代用于研磨墨汁的砚台和青蛙。比喻人勤奋学习,不畏艰辛。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 钟鼓:古代报时或庆典的乐器,这里指远处的寺庙钟声和鼓声。
孤村:孤立的村庄,形容诗人身处偏远之地。
绿酒:泛指色泽翠绿的酒,可能暗示诗人饮酒以解忧愁。
青灯:油灯,古时照明工具,常用于夜间读书或修行。
东方白:指天亮,表示时间的推移。
绣佛:在佛像前刺绣或供奉佛像,表示虔诚的宗教活动。
- 翻译
- 身处远方听不见钟鼓声传来,孤零零的村庄风雨交加夜晚不安宁。
只因身体多病,只能悲哀地喝着绿色的酒,不敢怨恨昏暗油灯嘲笑我无法入眠。
砚台里的水已冷,月光下的冰晶开始凝结;炉火将尽,香炉上还袅袅升起一丝轻烟。
忽然窗户透进清晨的白光,暂且放下经书,在佛像前继续诵经。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《不睡》,描绘了作者在偏远孤村中夜晚无法入眠的情景。首句“城远不闻钟鼓传”,写出了环境的寂静和距离城市的遥远,听不到通常夜晚的钟鼓声。接着,“孤村风雨夜骚然”渲染了风雨交加的凄凉氛围,使孤村显得更加寂寥。
颔联“但悲绿酒欺多病,敢恨青灯笑不眠”表达了诗人因身体多病而无法畅饮消愁,只能面对孤灯独坐,青灯似乎也在嘲笑他的失眠。颈联“水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟”进一步描绘了深夜的寒冷,砚台上的水已结薄冰,香炉中的香烟也只剩微弱的一缕。
尾联“虚窗忽报东方白,且复翻经绣佛前”以东方渐白的景象暗示黎明将至,诗人暂且放下心中的苦闷,拿起经书,在佛像前诵读,寻求心灵的慰藉。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人孤独无眠的夜晚以及对生活的无奈与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢