- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大身(dà shēn)的意思:指人的身材高大、威武雄壮。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
急急(jí jí)的意思:形容行动迅速,如同法令一样严格。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
漏鼓(lòu gǔ)的意思:指事物不完整、不完全或不充分。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
驿尘(yì chén)的意思:驿站上的尘土,比喻行人匆忙奔波的痕迹。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
中节(zhōng jié)的意思:指节俭、节约。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 注释
- 五十:五十岁。
人间:世间。
老大:年长。
身:自己。
更堪:更能够。
新春:新年。
鼕鼕:形容鼓声。
漏鼓:报时的鼓。
催:催促。
窗色:天亮的景色。
急急:紧急。
文书:公文。
动:搅动。
驿尘:驿站的尘土。
病后:病愈后。
光阴:时间。
常:常常。
自惜:自我珍惜。
客中:旅居他乡。
节物:季节的景物。
为谁新:对谁来说是新的。
壮心:豪情壮志。
邮亭:古代传递信件的地方。
尽:寄托。
自揣:自我衡量。
头颅:脑袋。
莫问人:不必问别人。
- 翻译
- 五十岁的我身处世间,又迎来了新的一年。
报时的鼓声咚咚催促天明,紧急的公文搅动起驿站的尘埃。
病愈后格外珍惜光阴,旅居他乡,何处的新景致让我感到新鲜。
满腔壮志只能寄托在邮亭,自知无能为力,不必再问他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在乙未年(公元1195年)春节时所作,表达了诗人对岁月流逝、身体衰老以及客居他乡的感慨。首句“五十人间老大身”,直接点出诗人的年龄,流露出对时光匆匆的无奈。次句“更堪从此数新春”,进一步强调了诗人对新年的到来感到力不从心。
“鼕鼕漏鼓催窗色”描绘了新年清晨漏壶滴水声催促天明的场景,而“急急文书动驿尘”则暗示了繁忙的公务和旅途劳顿。诗人病后更加珍惜光阴,感叹客居他乡,无法体验新年的独特气息。“客中节物为谁新”表达了孤独和异乡感。
尾联“壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人”揭示了诗人的壮志未酬,只能在邮亭寄情于公务,感叹自己年事已高,不必再向他人诉说内心的苦闷。整首诗情感深沉,展现了陆游老年时期的沧桑与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢