昔仰南洲德，今逢世嗣贤。
《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逢世（féng shì）的意思：指遇到适合的时机或机会。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
浪花（làng huā）的意思：比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
世嗣（shì sì）的意思：指继承人或接班人。
文教（wén jiào）的意思：文教是指文化和教育方面的事物或领域。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
意思（yì sī）的意思：表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
- 注释
- 昔：过去。
仰：仰慕。
南洲：南方。
德：美德。
世嗣：当代继承者。
贤：贤明。
声名：名声。
江左：江东。
重：显赫。
文教：文化教育。
汉东：汉东地区。
君：你。
意：志向。
空马：空中驰骋的马（比喻高远的志向）。
吾：我。
生：人生。
绝弦：放弃琴弦（比喻放弃追求）。
江头：江边。
无语处：无言相对之时。
一叶：一片。
浪花：浪花。
前：之前。
- 翻译
- 过去我仰慕南方的美德，如今遇到当代的贤明继承者。
他在江东名声显赫，专注于汉东的文化教育。
你的志向如同空中驰骋的马，我的人生岂能放弃琴弦。
江边无言相对之时，就在那一片浪花之前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈亮送给文子徐妹丈的一首送别诗，表达了对徐妹丈高尚品德和才学的赞美，以及对其赴任随州太学掾的期许。首句“昔仰南洲德”表明诗人对徐妹丈家族传统的敬仰，接着“今逢世嗣贤”强调了他个人的优秀品质。诗人称赞徐妹丈在江南地区享有盛誉，且在教育方面有专门的贡献。
“声名江左重，文教汉东专”进一步描绘了他的名声和学术影响力，暗示他在学术领域独树一帜。接下来，“君意思空马”运用典故，表达对徐妹丈志向高远、不拘小节的赞赏，而“吾生肯绝弦”则是说诗人自己也愿意支持他的追求，不会轻易放弃与他的交往。
最后两句“江头无语处，一叶浪花前”，以江边静默相对和浪花前的景象作结，寓含深意，既表达了离别时的沉默，又象征着友人将在新的环境中继续扬帆前行，寓意深远。整体上，这是一首充满敬意和祝福的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
米尽
米贱今年不论钱，雀鼠餍饫人留残。
青蚨不过百枚去，可得明珠一斗还。
其如客寄已淹久，羞涩囊中无可看。
今朝欲写鲁公帖，四顾门外将谁干。
经营薄少置厨舍，呼童告使知艰难。
从今且作淖糜计，杂以山芋供两盘。
嗟予是身亦老矣，造物未置饥与寒。
何当甑炊七寸粳，饭香及处皆同餐。